Author: robux4
Date: 2005-01-03 18:23:30 +0300 (Mon, 03 Jan 2005)
New Revision: 854
Modified:
trunk/www.matroska.org/data/index.html.nl
Log:
content: update the dutch homepage thanx to Stephan Verhoeven
Modified: trunk/www.matroska.org/data/index.html.nl
===================================================================
--- trunk/www.matroska.org/data/index.html.nl 2005-01-03 11:50:24 UTC (rev 853)
+++ trunk/www.matroska.org/data/index.html.nl 2005-01-03 15:23:30 UTC (rev 854)
@@ -23,45 +23,45 @@
<div id="content"><!-- InstanceBeginEditable name="Content" -->
- <p>Welkom op de homepage van <em>Matroska</em>; het nieuwe en verlengbare open-standaard containerformaat voor Beeld en Geluid. Matroska komt meestal voor in de vorm van .mkv (matroska video) en .mka (matroska audio) bestanden. Op 1 mei vierde Matroska zijn eerste verjaardag en we zijn nu al hard op weg naar versie 1.0 stable!</p>
+ <p>Welkom op de homepage van <em>Matroska</em>; de nieuwe en uitbreidbare openstandaard multimediacontainer. <em><strong>Matroska</strong></em> komt meestal voor in de vorm van .mkv (matroska video) en .mka (matroska audio) bestanden. Op 1 mei vierde <em><strong>Matroska</strong></em> zijn eerste verjaardag en is nu al hard op weg naar versie 1.0 stable!</p>
- <p><em><strong>Matroska</strong></em> tracht HET standaard te worden van de multimedia containerformaten. Oorspronkelijk is Matroska afgeleid van een project genaamd MCF, maar het weet zich te onderscheiden doordat het is gebasseerd op EBML (Extensible Binary Meta Language), een binaire versie van <strong>XML</strong>.
- <strong><a href="http://sourceforge.net/projects/ebml">EBML</a></strong> maakt het mogelijk voor het Matroska Development Team om aanzienlijke voordelen in termen van toekomstige formaatuitbreiding te
+ <p><em><strong>Matroska</strong></em> tracht DE standaard te worden van de multimedia containers. Oorspronkelijk is <em><strong>Matroska</strong></em> afgeleid van een project genaamd MCF, maar het weet zich te onderscheiden doordat het is gebaseerd op EBML (Extensible Binary Meta Language), een binaire versie van <strong>XML</strong>.
+ <strong><a href="http://sourceforge.net/projects/ebml">EBML</a></strong> maakt het mogelijk voor het <em><strong>Matroska</strong></em> Development Team om aanzienlijke voordelen in termen van toekomstige formaatuitbreiding te
bereiken, zonder de bestandsondersteuning van oude parsers te verbreken. </p>
- <p>Ten eerste moet duidelijk zijn "Wat een Audio/Video container is", om misverstanden te voorkomen:</p>
+ <p>Ten eerste, om misverstanden te voorkomen, moet duidelijk zijn wat een multimediacontainer is:</p>
<ul>
- <li>Het is GEEN video- of audiocompressie formaat (video codec)</li>
- <li>Het is een formaat wat kan bestaan uit meerdere audio-, video- en ondertitelstreams, waardoor het mogelijk is voor de gebruiker om bijvoorbeeld een complete film of CD op te slaan in een enkel bestand.</li>
+ <li>Het is een bestand dat kan bestaan uit één of meerdere audio, ondertitel en video tracks. Dit maakt het mogelijk om bijvoorbeeld een complete film of CD op te slaan in één enkel bestand.</li>
+ <li>Het is echter NIET een video- of audiocodec (compressie formaat).</li>
</ul>
<p><em><strong>Matroska</strong></em> is ontworpen met de toekomst in gedachte. Het bevat eigenschappen die je verwacht van een modern containerformaat, zoals:</p>
<ul>
<li>Snel zoeken in het bestand </li>
<li>High error recovery</li>
<li>Hoofdstukken</li>
- <li>Selecteerbare ondertitelstreams</li>
- <li>Selecteerbare audiostreams </li>
+ <li>Selecteerbare ondertitels</li>
+ <li>Selecteerbare audio tracks </li>
<li>Uitbreidbaar met modules</li>
- <li><em title="not yet supported">Streamable voor internet (HTTP and RTP audio & video streams)</em></li>
+ <li><em title="not yet supported">Streamable voor internet (HTTP and RTP audio & video tracks)</em></li>
<li><em title="not yet available">Menu's (zoals op DVDs)</em></li>
</ul>
- <p><em><strong>Matroska</strong></em> is een <strong>open-standaard project</strong>.
- Dit betekent dat het geheel gratis is voor persoonlijk gebruik, en dat de technische specificaties wat betreft de bitstream beschikbaar zijn voor iedereen, zelfs voor bedrijven die het in hun producten willen verwerken. De broncode van de bibliotheek ontwikkeld door het <em><strong>Matroska</strong></em>
+ <p><em><strong>Matroska</strong></em> is een <strong>openstandaard project</strong>.
+ Dit betekent dat het geheel gratis is voor persoonlijk gebruik en dat de technische specificaties betreffende de bitstream beschikbaar zijn voor iedereen, zelfs voor bedrijven die het in hun producten willen verwerken. De broncode van de bibliotheek ontwikkeld door het <em><strong>Matroska</strong></em>
Development Team is gelicenseerd onder <a href="http://www.gnu.org">GNU</a> <strong>L-GPL</strong>.</p>
<p>De oprichters van <em><strong>Matroska</strong></em> streven naar het volgende: </p>
<ul>
- <li>Het maken en documenteren van een modern en flexibel cross-platform Audio/Video containerformaat, in combinatie met een open codec API om een gratis en toegankelijk kader voor media te vormen</li>
- <li>Het vestigen van <em><strong>Matroska</strong></em> als opensourcealternatief voor bestaande containers zoals AVI, ASF, MOV, RM, MP4, MPG</li>
- <li>Het ontwikkelen van een aantal hulpmiddelen voor het maken, wijzigen en het uitvoeren van <em><strong>Matroska</strong></em> bestanden</li>
- <li>Het ontwikkelen van bibliotheken en gereedschappen voor softwareontwikkelaars voor het gebruik van <em><strong>Matroska</strong></em> in hun applicaties</li>
- <li>Het ontwikkelen van hardware ondersteuning voor <em><strong> Matroska</strong></em> bestanden in een nieuwe generatie standalone units, in nauwe samenwerking met apparaatfabrikanten</li>
- <li>Het ondersteunen van goedkeuring en implentatie van <em><strong>Matroska</strong></em>'s
- biliotheken in OpenBeOS Mediakit en GStreamer (Multimedia Framework
- voor Linux , vergelijkbaar met Microsoft (TM) DirectShow (R) voor Windows (TM))</li>
- <li>Het lanceren van een reeks DirectShow filters voor het afspelen en creëren van <em><strong>Matroska</strong></em> bestanden op Windows (TM) Besturingssystemen.</li>
+ <li>Het maken en documenteren van een moderne en flexibele crossplatform multimedia container, in combinatie met een open codec API om een gratis en toegankelijk raamwerk voor multimedia te vormen.</li>
+ <li>Het vestigen van <em><strong>Matroska</strong></em> als opensource-alternatief voor bestaande containers zoals AVI, ASF, MOV, RM, MP4 en MPG.</li>
+ <li>Het ontwikkelen van een aantal hulpmiddelen voor het maken en wijzigen (editen) van <em><strong>Matroska</strong></em> bestanden.</li>
+ <li>Het ontwikkelen van bibliotheken en gereedschappen die het mogelijk maken voor softwareontwikkelaars om <em><strong>Matroska</strong></em> in hun applicaties te ondersteunen.</li>
+ <li>Het ontwikkelen van hardware ondersteuning voor <em><strong>Matroska</strong></em> bestanden in een nieuwe generatie standalone units, in nauwe samenwerking met hardware-fabrikanten.</li>
+ <li>Het ondersteunen van goedkeuring en implementatie van <em><strong>Matroska</strong></em>'s
+ bibliotheken in OpenBeOS Mediakit en GStreamer (een multimedia raamwerk
+ voor Linux, vergelijkbaar met Microsoft(TM) DirectShow(R) voor Windows(TM)).</li>
+ <li>Het lanceren van een reeks DirectShow(R) filters voor het afspelen en creëren van <em><strong>Matroska</strong></em> bestanden op Windows(TM) besturingssystemen.</li>
</ul>
- <p>We nodigen iedere geïntresseerde ontwikkelaar uit om lid te worden van ons team en ons te helpen met het bereiken van onze doelstellingen. Hoewel <em><strong>Matroska</strong></em>
- grotendeels bestaat uit C++ code, verwelkomen we ook graag C en Java programmeurs in ons team.</p>
+ <p>We nodigen iedere geïnteresseerde ontwikkelaar uit om lid te worden van ons team en ons te helpen met het bereiken van onze doelstellingen. Hoewel <em><strong>Matroska</strong></em>
+ grotendeels bestaat uit C++ code, zijn ook C en Java programmeurs van harte welkom in ons team.</p>
<!-- InstanceEndEditable -->
</div>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.