[www] r941 - trunk/packs.matroska.org/data

[email protected] Sun, 15 May 2005 22:12:42 +0400 (MSD)
Newsgroups gmane.comp.multimedia.matroska.cvs
Message-ID <[email protected]>
Author: robux4
Date: 2005-05-15 22:12:37 +0400 (Sun, 15 May 2005)
New Revision: 941

Modified:
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.en
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.fr
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.it
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.ja
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.nl
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.pt
Log:
packs: update the text about the packs according to the new pack

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -44,15 +44,17 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
 ermöglicht.
   <p>Das Package beinhaltet auch <strong>Unterstützung zum Abspielen</strong> von</p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> mit <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a>
  (für Ogg Vorbis - Audiodateien muß zusätzlich der <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> von Tobias
  Waldvogel installiert werden)</li>
-  <li>AAC und AAC+SBR (HE-AAC) - Audio, mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 - Audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> Lossless audio, mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li>AAC und AAC+SBR (HE-AAC) - Audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 - Audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> Lossless audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> Lossless audio</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> ein weiterer Audio-Codec mit verlustfreier Kompression</li>
   <li>Untertitel, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
@@ -61,11 +63,7 @@
   Real Alternative codec</a> installiert sind</strong></em></h3>
 
   <p><strong>Features</strong>, die bei Bedarf während der Installation ausgewählt werden können:</p><ul>
-  <li>Die Matroska Shell Extension (MatroskaProp 2.6), um Zugriff auf Matroska-Dateien im Explorer zu ermöglichen</li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows MediaPlayer ist nicht im Stande, zwischen mehreren Audiostreams
-zu wechseln. Wer aus unerfindlichen Gründen dennoch unbedingt WMP verwenden will, sollte diesen Switcher installieren</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer: Notwendig, um einen 6-Kanal-Audiostream mit einer Stereo-Soundkarte abzuspielen, es sei denn,
-der Audio-Decoder enthält bereits einen solchen Downmixer</li>
+  <li>Die Matroska Shell Extension (MatroskaProp 2.8), um Zugriff auf Matroska-Dateien im Explorer zu ermöglichen</li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">List of components</a> of this pack.</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.en
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.en	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.en	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -45,20 +45,20 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>but the pack also adds <strong>playback support</strong> for</p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> using <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> (for Ogg Vorbis audio files, install also the <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> from Tobias Waldvogel)</li>
-  <li>AAC and AAC+SBR (HE-AAC) audio, using <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, using <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, using <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> using <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> (for Ogg Vorbis audio files, install also the <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> from Tobias Waldvogel)</li>
+  <li>AAC and AAC+SBR (HE-AAC) audio, using <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 audio, using <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, using <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> another lossless audio codec supporting hybrid mode (with + without loss)</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> another lossless audio codec</li>
   <li>Subtitles, using <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
   <h3>Matroska files with <em>RealVideo &amp; RealAudio inside will not render correctly (no image/sound) <strong>if you don't have <a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> or the <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">Real Alternative codec</a> installed</strong></em></h3>
   <p><strong>Extra features</strong> (need to be activated during the installation process) are</p><ul>
-  <li>The matroska shell extension (MatroskaProp 2.6), to enable checking matroska files from Explorer</li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows Mediaplayer can't switch between several audio streams in a file, so if you really insist on using it, make sure to install this switcher</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer: Necessary if you are trying to play a 6ch audio file on a 2ch Soundcard, unless the audio decoder filter has such a downmixer coming with it</li>
+  <li>The matroska shell extension (MatroskaProp 2.8), to enable checking matroska files from Explorer</li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">List of components</a> of this pack.</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.fr
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.fr	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.fr	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -43,20 +43,20 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>mais le pack permet de <strong>lire aussi</strong></p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> en utilisant <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> (pour les fichiers Ogg Vorbis, installez aussi le <a href="http://tobias.everwicked.com">Splitter Ogg</a> de Tobias Waldvogel)</li>
-  <li>AAC et AAC+SBR (HE-AAC) audio, en utilisant <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> un format de compression audio sans perte, en utilisant <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> (pour les fichiers Ogg Vorbis, installez aussi le <a href="http://tobias.everwicked.com">Splitter Ogg</a> de Tobias Waldvogel)</li>
+  <li>AAC et AAC+SBR (HE-AAC) audio, en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 audio, en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> un format de compression audio sans perte, en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> un autre format de compression audio sans perte qui supporte le mode hybride (avec + sans pertes)</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> un autre format de compression audio sans perte</li>
   <li>Les Sous-Titres, en utilisant <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
   <h3><em>Les fichiers Matroska contenant du Realvidéo &amp; RealAudio ne seront pas lisibles (pas d'image ou de son)<strong>, pour les lire il faut installer <a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> ou le <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">Real Alternative codec</a></strong></em></h3>
   <p><strong>Fonctions Additionelles</strong> (nécessite l'activation lors de l'installation)</p><ul>
-  <li>La Matroska Shell Extension (MatroskaProp 2.6), pour avoir des informations sur les fichiers matroska directement dans l'Explorateur</li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher : Windows Mediaplayer ne peut pas changer de canal audio, si vous voulez utiliser ce lecteur, il vous faut installer ce filtre</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer : Nécessaire si vous voulez lire du 5.1 sur un système stéréo avec certains lecteurs</li>
+  <li>La Matroska Shell Extension (MatroskaProp 2.8), pour avoir des informations sur les fichiers matroska directement dans l'Explorateur</li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">Liste de composants</a> de ce pack.</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.it
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.it	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.it	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -45,20 +45,20 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>ma il pacchetto permette anche <strong>la riproduzione</strong> del formato</p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> mediante <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> (per file audio Ogg Vorbis, installate anche <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> di Tobias Waldvogel)</li>
-  <li>AAC e AAC+SBR (HE-AAC) audio, mediante <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, mediante <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> (per file audio Ogg Vorbis, installate anche <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> di Tobias Waldvogel)</li>
+  <li>AAC e AAC+SBR (HE-AAC) audio, mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 audio, mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> lossless audio</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> un altro codec audio lossless</li>
   <li>Sottotitoli, mediante <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
   <h3>Files Matroska con <em>RealVideo &amp; RealAudio non vengono riprodotti correttamente (immagini/suono) <strong>se non avete <a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> oppure <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">Real Alternative codec</a> installati</strong></em></h3>
   <p><strong>Funzionalità Extra </strong> (debbono essere attivate durante il processo d'installazione) sono</p><ul>
-  <li>Matroska shell extension (MatroskaProp 2.6), permettono di aggiungere il supporto ai files matroska in Explorer</li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows Mediaplayer non permette di selezionare flussi audio multipli nello stesso file, quindi se davvero volete continuare ad utilizzarlo, assicuratevi di installare questo switcher</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer: Necessario se volete riprodurre file audio a 6 canali su una scheda audio a 2 canali, a meno che il filtro di decodifica audio non possieda già capacità di downmix</li>
+  <li>Matroska shell extension (MatroskaProp 2.8), permettono di aggiungere il supporto ai files matroska in Explorer</li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">Lista dei componenti</a> presenti in questo pacchetto.</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.ja
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.ja	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.ja	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -40,12 +40,14 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>しかし、このパックはまた、次のための<strong>再生サポート</strong>も加えられます。</p><ul> 
-  <li><a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> を使用する<a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> (Ogg Vorbis オーディオファイル用,Tobias Waldvogelから<a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a>をインストール)</li> 
-  <li><a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a> を使用するAAC と AAC+SBR (HE-AAC) オーディオ</li> 
-  <li><a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a>を使用するAC3 オーディオ</li> 
-  <li><a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a> を使用する<a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> ロスレスオーディオ</li> 
+  <li><a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> を使用する<a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> (Ogg Vorbis オーディオファイル用,Tobias Waldvogelから<a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a>をインストール)</li> 
+  <li><a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> を使用するAAC と AAC+SBR (HE-AAC) オーディオ</li> 
+  <li><a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> を使用するAC3 オーディオ</li> 
+  <li><a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> を使用する<a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> ロスレスオーディオ</li> 
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a></li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> 別のロスレスオーディオコーデック</li> 
   <li><a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub) を使用するサブタイトル</li> 
   </ul> 
@@ -53,8 +55,6 @@
   <p><b>その他の特徴</b>(インストール中に作動させなければならない必要があるもの)</p> 
   <ul> 
   <li>エクスプローラーからmatroskaファイルをチェックできるようにするmatroskaシェル拡張子(MatroskaProp2.6) </li> 
-  <li>Moganオーディオストリームスイッチャ-: Windows Mediaplayerはファイルにおけるいくつかのオーディオストリームを切り替えることができません。したがって、それを使用する場合、このスイッチャーを必ずインストールしてください。 </li> 
-  <li>Matrixオーディオミキサー:オーディオデコーダーフィルターにこのようなdownmixerがない限り、6Chオーディオファイルを2Chサウンドカードで再生しようとする場合に必要です。 </li> 
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">List of components</a> of this pack.(パック内容リスト)</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.nl
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.nl	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.nl	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -41,22 +41,22 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>maar de pack biedt ook <strong>ondersteuning voor het afspelen</strong> van</p>
   <ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> met <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> (voor Ogg Vorbis audiobestanden dien je <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> van Tobias Waldvogel te installeren)</li>
-  <li>AAC en AAC+SBR (HE-AAC) audio, met <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, met <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, met<a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> met <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> (voor Ogg Vorbis audiobestanden dien je <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> van Tobias Waldvogel te installeren)</li>
+  <li>AAC en AAC+SBR (HE-AAC) audio, met <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 audio, met <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, met <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> lossless audio</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> een andere lossless audio codec</li>
   <li>Ondertiteling, met <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
   <h3>Matroska bestanden met <em>RealVideo &amp; RealAudio  worden niet correct weergeven (geen beeld/geluid) wanneer er geen <strong><a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> of de <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">Real Alternative codec</a> is ge&iuml;nstalleerd </strong></em></h3>
   <p><strong>Extra eigenschappen</strong> (welke geactiveerd moeten worden tijdens het installatieproces) zijn</p>
   <ul>
-  <li>De matroska shell extensie (MatroskaProp 2.6), wat het mogelijk maakt om matroska bestanden vanuit Explorer te bekijken </li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows Mediaplayer kan niet switchen tussen meerdere audiostreams in een bestand, om dat mogelijk te maken dient deze switcher ge&iuml;nstalleerd te worden</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer: Nodig voor het afspelen van 6ch audiobestanden op een 2ch geluidskaart, tenzij de audio decoder filter een downmixer daarvoor bevat</li>
+  <li>De matroska shell extensie (MatroskaProp 2.8), wat het mogelijk maakt om matroska bestanden vanuit Explorer te bekijken </li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">Lijst van componenten</a> van deze pack.</h3>
   

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.pt
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.pt	2005-05-15 17:58:39 UTC (rev 940)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.pt	2005-05-15 18:12:37 UTC (rev 941)
@@ -44,20 +44,20 @@
   <li><a href="http://www.divx.com/">DivX 3/4/5</a></li>
   <li><a href="http://www.xvid.org/">XviD</a></li>
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a></li>
+  <li>H.264</li>
   </ul>
   <p>mas o pacote também permite ler</p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> using <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> (para ficheiros de audio Ogg Vorbis, instale também o <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> de Tobias Waldvogel)</li>
-  <li>AAC e AAC+SBR (HE-AAC) audio, usando <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, usando <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
-  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, usando <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> using <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a> (para ficheiros de audio Ogg Vorbis, instale também o <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> de Tobias Waldvogel)</li>
+  <li>AAC e AAC+SBR (HE-AAC) audio, usando <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li>AC3 audio, usando <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> lossless audio, usando <a href="http://sourceforge.net/projects/ffdshow/">FFDShow</a></li>
+  <li><a href="http://www.wavpack.com/">Wavpack</a> lossless audio</li>
   <li><a href="http://tta.corecodec.org/">TTA</a> another lossless audio codec</li>
   <li>Subtitles, usando <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
   <h3><em>RealVideo &amp; RealAudio não vão ser descodificados correctamente (sem imagem/som) se não tiver <a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> ou o <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">Real Alternative codec</a> instalado</em></h3>
   <p><strong>Funções adicionais</strong> (precisam de ser activadas durante o processo de instalação) são</p><ul>
-  <li>O Matroska shell extension (MatroskaProp 2.6), para possibilitar ver as propriedades dos ficheiros Matroska no Explorer</li>
-  <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows Mediaplayer não consegue trocar entre varias faixas de audio presentes num ficheiro,se precisar de usar esta funcionalidade instale este &quot;switcher&quot;.</li>
-  <li>Matrix Audio Mixer: É necessário se quiser ler um ficheiro de audio de 6 canais numa placa de som de apenas 2 canais, a menos que o filtro de descodificação de audio já tenha incluído um &quot;downmixer&quot;.</li>
+  <li>O Matroska shell extension (MatroskaProp 2.8), para possibilitar ver as propriedades dos ficheiros Matroska no Explorer</li>
   </ul>
   <h3><a href="Matroska_Pack_Full_v<? echo $latest; ?>_ReadMe.html">List of components</a> of this pack.</h3>