[www] r964 - trunk/www.matroska.org/data/news

Author: alexnoe
Date: 2005-07-12 00:55:58 +0400 (Tue, 12 Jul 2005)
New Revision: 964

Modified:
   trunk/www.matroska.org/data/news/index.html.fr
Log:
- not even a b0rked english keyboard can be blamed for ?\195?\170tre en bonne voix  O_o
- added (hopefully) all missing accents

Modified: trunk/www.matroska.org/data/news/index.html.fr
===================================================================
--- trunk/www.matroska.org/data/news/index.html.fr	2005-07-01 19:01:59 UTC (rev 963)
+++ trunk/www.matroska.org/data/news/index.html.fr	2005-07-11 20:55:58 UTC (rev 964)
@@ -22,14 +22,14 @@
 
 <div id="content"><!-- InstanceBeginEditable name="Content" -->
 <h4>2005-06-06</h4>
-<p>RobUx4 et le reste de l'equipe sont dans la phase finale du developpement du systeme de menus, inspire du systeme des DVDs mais plus general. La raison principale etant qu'on n'a pas les resources pour tout faire.</p>
-<p>Cependant, malgre toutes nos avancees, nous n'avons pas reussi a faire fonctionner les menus sous M$ DirectShow avec n'importe quel codec. Nous allons regarder comment <a href="http://www.ratdvd.dk/index.htm">ratDVD</a> fonctionne pour avoir de nouvelles idees.</p>
-<p>En attendant, robux4 travaille d'arrache pied pour supporter les menus et bien d'autres features de Matroska dans <a href="http://www.videolan.org/">VLC</a>. Toutes les nouveautes seront dans la version 0.8.2 a venir.</p>
-<p>Quoi d'autre ? Nous avons du publier un correctif au <a href="http://packs.matroska.org/">matroska playback pack</a> 1.1.1 juste apres la sortie du pack 1.1.0, a cause d'un bug a la desinstallation du precedent pack. A noter que le pack permet de lire les fichiers MP4 avec le Media Splitter d'Haali. Le pack a ete charge plus d'un million de fois et ca continue !</p>
-<p>Les fans de matroska fans utilisant <a href="http://www.foobar2000.org/">Foobar2000</a> seront heureux d'apprendre la sortie du <a href="http://www.matroska.org/~toff/foo_matroska_0.8.5_20050122.rar">nouveau plugin matroska</a> de Toff. Il fixe divers bugs, supporte les chapitres des dernieres version de mkvtoolnix, le deplacement dans les fichiers Vorbis_MKA, et il supporte la plupart des tags en vigueur. Il n'est pour l'instant contenu dans aucun installeur.</p>
+<p>RobUx4 et le reste de l'équipe sont dans la phase finale du développement du système de menus, inspiré du système des DVDs, mais plus général. La raison principale étant qu'on n'a pas les ressources pour tout faire.</p>
+<p>Cependant, malgré toutes nos avancées, nous n'avons pas réussi à faire fonctionner les menus sous M$ DirectShow avec n'importe quel codec. Nous allons regarder comment <a href="http://www.ratdvd.dk/index.htm">ratDVD</a> fonctionne pour avoir de nouvelles idées.</p>
+<p>En attendant, robux4 travaille d'arrache pied pour supporter les menus et bien d'autres features de Matroska dans <a href="http://www.videolan.org/">VLC</a>. Toutes les nouveautés seront dans la version 0.8.2 à venir.</p>
+<p>Quoi d'autre ? Nous avons dû publier un correctif au <a href="http://packs.matroska.org/">matroska playback pack</a> 1.1.1 juste après la sortie du pack 1.1.0, à cause d'un bug à la désinstallation du précédent pack. A noter que le pack permet de lire les fichiers MP4 avec le Media Splitter d'Haali. Le pack a été charge plus d'un million de fois et ça continue !</p>
+<p>Les fans de matroska utilisant <a href="http://www.foobar2000.org/">Foobar2000</a> seront heureux d'apprendre la sortie du <a href="http://www.matroska.org/~toff/foo_matroska_0.8.5_20050122.rar">nouveau plugin matroska</a> de Toff. Il fixe divers bugs, supporte les chapitres des dernières versions de mkvtoolnix, le déplacement dans les fichiers Vorbis_MKA, et il supporte la plupart des tags en vigueur. Il n'est pour l'instant contenu dans aucun installeur.</p>
 <h4>2005-05-15</h4>
-<p>Bien que les apparences ne le laisse pas entrevoir, nous sommes toujours très actifs. Le travail sur les menus est en bonne voix puisqu'il sera supporté en partie de la future version 0.8.2 de <href="http://www.videolan.org/">VLC</a>.</p>
-<p>En attendant nous avons sorti une <a href="http://packs.matroska.org/">nouvelle version de nos packs (v1.1.0)</a> qui ont étés chargés à plus d'un million d'exemplaire. Il s'agit d'une refonte complète de l'installation et des filtres supportés. Les évolutions majeures sont l'utilisation du Media Splitter à la place de celui de Gabest, FFDShow utilisé pour la plupart des codecs et WavPack en mode hybride.</p>
+<p>Bien que les apparences ne le laisse pas entrevoir, nous sommes toujours très actifs. Le travail sur les menus est en bonne voie puisqu'il sera supporté en partie de la future version 0.8.2 de <href="http://www.videolan.org/">VLC</a>.</p>
+<p>En attendant nous avons sorti une <a href="http://packs.matroska.org/">nouvelle version de nos packs (v1.1.0)</a> qui ont été chargés à plus d'un million d'exemplaire. Il s'agit d'une refonte complète de l'installation et des filtres supportés. Les évolutions majeures sont l'utilisation du Media Splitter à la place de celui de Gabest, FFDShow utilisé pour la plupart des codecs et WavPack en mode hybride.</p>
 <h4>2005-02-06</h4>
 <p>Des <a href="http://dl.matroska.org/downloads/">nouvelles versions</a> de libebml (0.7.3) et de libmatroska (0.7.5) ont vu le jour aujourd'hui. Elles contiennent tous les ajouts relatifs aux menus, comme défini dans les spécs actuelles.</p>
 <h4>2005-01-02</h4>