Fwd: Re: [l10n-tools] -- New Pootle server available --

Forwarding to dev list for visibility...

-------- Missatge original --------
Assumpte: 	Re: [l10n-tools] -- New Pootle server available --
Data: 	Sat, 06 Nov 2010 12:05:01 +0100
De: 	Jordi Serratosa <[email protected]>
A: 	[email protected]



Hi
Thanks for your work Frank.
For Catalan I'm seeing some word to translate. Is that normal? I thought there would be no more translation until 3.3 is released... If there is, does that mean that for next RC strings will be pulled from pootle again?
-- 
salut
jordi s

"Frank Mau"<[email protected]>  wrote:

>New Pootle server available, pls. use
>http://pootle.services.openoffice.org and have happy translating on it!
>
>The server is the replacement for the old two zones we had used over
>years. The complete content was migrated to the new one, but is also
>available in read-only mode under the known old URLs.
>
>*Need to know*
>We switch the productive environment NOW, so use the above named URL.
>Latest milestone DEV300 m92 uploaded.
>
>*What has changed?*
>Well beside the performance-boost, we have all languages under one hat,
>
>this allows to use the complete set of capabilities of the new Pootle
>2.1.x software (e.g. showing beside the source and target language a
>third language, team administration for language-leads, ...) which will
>
>increase the translation process. Big thank you in the direction of
>South Africa and the complete Pootle team there, great support!!!
>
>The maintenance of the server is much easier as before so we will
>introduce some continuous processes for updating milestones on the
>server and have generic exports to allow l10n-builds with increasing
>frequency. These topics will be addressed in the near future so we can
>fulfill the major l10n-wish: _short turnarounds_. Stay tuned here!!!
>
>*Participation*
>We have some new languages on the server. If you are interested to help
>
>in some of the l10n projects of OpenOffice.org have a look at
>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Languages and ask the
>responsible language-leads. /You are always welcome/!
>
>Cheers,
>Frank
>-- 
>
><http://www.oracle.com/>
>Dipl.-Ing. Frank Grzesiak-Mau | Translation, IssueTracking, Web-tools
>Phone: +49 40 23646894
>OracleOracle Open Office Operations
>
>ORACLE Deutschland B.V.&  Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg
>
>ORACLE Deutschland B.V.&  Co. KG
>Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München
>Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603
>
>Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V.
>Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande
>Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697
>Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der
>Ven
>
><http://www.oracle.com/commitment>
>
>	
>
>Oracle is committed to developing practices and products that help
>protect the environment