Re: Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

2010.11.10 13:29, Marcus Lange rašė:
> Hi Khirano,
>
> I second that we shouldn't change anything in the code at this late 
> level of a release.
>
> But as an alternative I've created a way it could work independent of 
> the Office code. Please reload:
>
> http://www.openoffice.org/welcome/credits.html

That is one real ugly list (no offence). I suggest to:
1) add proper headings for each group (e.g. <h3 id="a">A</h3>
2) use <ul> element for the list.
3) drop the Next link, leave only Top.
The result would look like:
<h3>A</h3>
<p><a href="#top">↑ Top</a></p>
<ul>
<li>Esben Aaberg</li>
<li>Craig A. Adams</li>
<li>Tesfamicael Adhanom</li>
<li>Agenda d.o.o.</li>
<li>Claus Agerskov</li>
</ul>
.....

Also, the name of the organization I represent is written with an error. 
It should be "Atviras kodas Lietuvai (Open Source for Lithuania)". Note 
the casing and the first word.

Best,
Rimas