Re: Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

On 11/11/2010 Marcus Lange wrote:
> I can see names from developers, QA people, release engineers, 
> localizers, documentation writer, marketing, tooling.
> IMHO everybody who has contributed to the project (and knew the webpage 
> and wanted to be listed here ;-) ).

Wasn't it meant to be the list of people who had signed the JCA/SCA?

I assumed the "Credits" page was the same as the list appearing with the
CTRL+s,d,t hidden shortcut in the About box and that only people who had
signed JAC/SCA were listed there (since this was a precondition to
"contribution"). At least, my name appeared there after I had signed the
JCA, regardless of my actual contributions.

Regards,
  Andrea Pescetti - Italian N-L Project Lead.