Re: Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

Hi Marcus,

Thanks.

To tell the truth Japanese Language Project right now is short in
translator/contributor resources, especially the translation team
leader (we call him the translation project coordinator) is
unresponsive.
I read the wiki page "Translation_for_Credits_Page" and I try to do it.
When I complete the translation, I will file an issue and tell you :)

"The text" on "Help -about dialog," which I was talking about, will be
translated for the next release, 3.4, since I was given the link [1]
by Rafaella, and Reiko Saito help us to translate them.

[1] http://pootle.services.openoffice.org/ja/openoffice_org/svx/source/intro.po/translate/

Thanks again.
khirano

On Tue, Nov 16, 2010 at 10:17 PM, Marcus Lange <[email protected]> wrote:
> Kazunari Hirano wrote:
>
> Hi khirano,
>
>>  http://www.openoffice.org/welcome/credits.html."
>>
>> Please give us advice on how we can translate the text into Japanese
>
> I'm not sure, have I missed an issue with your translation?
>
> The details are now in the Wiki:
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_Credits_Page
>
> Thanks
>
> Marcus
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>



-- 
Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
Japanese Language Project
http://ja.openoffice.org/