Re: Scottish Gaelic (gd) localisation

Rimas Kudelis <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Message-ID <[email protected]>
Hi Michael,

Do you plan to use Pootle for translation?
If yes, then:
* do you already have an account there?
* Do you perhaps know the plural rule (or the gettext plural equation) 
for gd?
      * if no, then is this correct:
             1 >> Form 1
             2 >> Form 2
             11 >> Form 3
             12 >> Form 4
             3-10, 13-19 >> Form 5
             0, 20 and anything above >> Form 6

I don't think LibreOffice currently supports plural forms, but it 
wouldn't hurt to have that stuff ready in Pootle. :)

Regards,
Rimas
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.