Re: Scottish Gaelic (gd) localisation

Hi Michael,

2010.12.09 01:11, Michael Bauer rašė:
> Can I ask though what format strings within Pootle should take? For 
> example regarding that "...there is/are only '$count$' parameter(s) 
> allowed" string. 4 forms separated by semicolons as on Mozilla i.e. 
> ...'$count$' pharamadair...;...'$count$' pharamadair...;...'$count$' 
> paramadairean...;...'$count$' paramadair...
>
> Or some other way? Whatever the format, I assume I can only use it in 
> strings with the $count$ placeholder?

I can answer that. Wherever multiple plural forms are supported, Pootle 
presents you with a separate input field for each of them, so you simply 
enter them separately. Where there's only one input field, it's unlikely 
that multiple plural forms are supported.

HTH,
Rimas