The localization process will be changed into a continuous process soon

Ivo Hinkelmann <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Message-ID <[email protected]>
I am happy to announce that soon the localization process will be 
changed into a continuous process which will allow to provide l10n 
turnarounds cycles at every milestone. This process was presented at the 
OooConf In Budapest: 
http://www.ooocon.org/index.php/ooocon/2010/paper/view/207 and is the 
outcome of Gregor, Rafaella and myself working on the so called 
"continuous l10n" project.

Here below the major steps of this workflow:
*it creates a cws named l10n<workstamp><milestone> , e.g. l10ndev300m94
*it downloads all l10n from pootle
*it downloads  all sdf found on 
ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/upload/ (no more sdf 
delivery via Issue. Translated sdf files can be uploaded to this ftp)
*it gsichecks and merges the translated sdf files. Precondition is that 
language is known and is set up in the resource system.
*it builds languagepacks for all languages that have been changed (even 
when only 1 string has been changed) + one en-US insetsets
*it removes automatically languages from the build which cause a build 
error not covered by the gsicheck, this allowing the other languages to 
be built.
*it uploads the *_err.sdf from gsicheck
*it uploads windows and linux32 languagepacks and the en-US insetsets to 
ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/download/

Please help us testing this new process! How?
*Check the language packs created by this process
*Non-Pootle users should upload translated sdf files to 
ftp://qa-upload.services.openoffice.org/l10n/upload

For a later stage we are planning to
* commit the l10n
* integrate every cws
We are working already on a technical solution that will not blow up the 
main repository. We will not integrate those cws till we solve this issue.

Cheers,
Ivo
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.