Re: Scottish Gaelic (gd) localisation

18/01/2011 13:32, Sgrìobh F Wolff:
> If it improved quickly, I guess it will get even better. Chrome has some
> font issues; I'm guessing it will just disappear one of these days. The
> releases of Pootle we make now, only affect people installing this in
> future, targeting even later usage.
>
> I just had a new idea: adding both.  This way people can make the choice
> per application they are translating. It seems that only mobile
> applications might need the wrong character.  What do you think about
> that idea?
That get's messy I think. Let's go with the "wrong" character for now. 
I'll keep testing and when it's broadly ok, it'll be a simple case of 
replacing them all.

> Perfect. I can upload it soon. Just say - do you feel it is ready for
> general use for localisers? The "beta" warning is very bold here :-)

I hope to do an update of that soon, taking off the beta warning. 
Probably sensible to wait until then. Does that go into the system under 
a GNU license too or how does that work?

le meas,

Michael


-- 
*Akerbeltz*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Am Faclair Beag <http://www.faclair.com/> ◦ Akerbeltz 
<http://www.akerbeltz.org> ◦ Firefox sa Ghàidhlig 
<http://www.mozilla.com/gd/> ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig 
<http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/> ◦ Opera 11 sa 
Ghàidhlig <http://www.opera.com/download/languagefiles/>*