Re: Terminology Projects

Dwayne,

Thanks!
> 1) Terminology - works in Pootle
> If you place any terminology file(s) in the Terminology project on 
> Pootle then this will happen: any word or substring that appears in 
> the current unit that is also in Terminology will appear on the left 
> of your editing widget.  This is mostly to ensure consistency in 
> terminology choice across the project.
>
> I'd recommend that every language on Pootle do this.
Ok, makes sense, happy to do that - but how or rather where exactly? Is 
that the same as the Glossary (which is the closest thing to a 
Terminology project I can find)? 
(http://pootle.services.openoffice.org/gd/openoffice_org/terminology_manage.html)

> So please play with it an give us your feedback.

Ok I will when I can scrape some time!

Michael

-- 
*Akerbeltz*
Goireasan Gàidhlig air an lìon
Fòn: +44-141-946 4437
Facs: +44-141-945 2701
*Am Faclair Beag <http://www.faclair.com/> ◦ Akerbeltz 
<http://www.akerbeltz.org> ◦ Firefox sa Ghàidhlig 
<http://www.mozilla.com/gd/> ◦ Thunderbird sa Ghàidhlig 
<http://www.mozillamessaging.com/gd/thunderbird/> ◦ Opera 11 sa 
Ghàidhlig <http://www.opera.com/download/languagefiles/>*