Re: Terminology Projects

Dwayne Bailey <[email protected]> Tue, 25 Jan 2011 17:51:22 +0200
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Organization Translate.org.za
Message-ID <[email protected]>
On 2011-01-25 17:43, Michael Bauer wrote:
> Dwayne,
>>
>> But you can also place files in the top level project called 
>> 'Terminology' which will also be used.
> Yes but *where*? The closes I can see is something for Sinhala? 
> http://pootle.services.openoffice.org/projects/terminology/
>
> Is that the right place and if so, how exactly do I go about doing one 
> for Gaelic?

Yes its the right place.  You need to have Gaelic enabled as a language 
within terminology.  You can take any existing terminology resource in 
PO, TMX, TBX whatever Pootle support and upload it within your language 
in the terminology project.

Alternatively, the method you saw will create a terminology list just 
for the current project.

Sorry gotta run,
Dwayne