Problems to download translations ZIP folder

Hi,
When i try to download the ZIP folder of "ast" translations [1] I get
the following message:

"Error
accessing /var/www/sites/pootle/podirectory/openoffice_org/ast/svx/source/intro.po, Filesystem sent error: Permission denied"

I've tried to download other zip folders of my language, and the message
I get is always the same. I've seen my permissions, and all things seems
to be correct.


[1] http://pootle.services.openoffice.org/ast/openoffice_org/edit.html 

-- 
Iñigo Varela
[email protected] / http://twitter.com/twitvarela
[email protected] / www.softastur.org 


--
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help