Re: IMPORTANT: pls fix double names

Rimas Kudelis <[email protected]> Wed, 20 Apr 2011 16:46:59 +0300
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Message-ID <[email protected]>
Hi,

2011.04.20 16:37, Dwayne Bailey ra=C5=A1=C4=97:
> I'd rather see us spending some time to create a way to inject and=20
> store arbitrary errors for PO files stored on Pootle. That way anyone=20
> can create a script that identifies problems, injects them into Pootle=20
> and allows translators to fix them quickly on Pootle in an environment=20
> that is familiar and safe.

What about automatically marking invalid translations as fuzzy in the=20
.po file and adding a translator comment above them? This would be=20
generic enough, and would not depend on Pootle at all.

Rimas

--=20
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help