Re: Khmer Language on Pootle?

--002215974a7294524804a1d24afc
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Hi Javier,
Thanks for your response.

Has the extension webpage already been translated?

Supposedly we cannot add OpenOffice templates in Khmer until it is
translated (we can, but they are listed as English templates).  Would the
website translation need to go with xliff for the website translation - is
there a team already on this?

Thanks,
Nathan



On Tue, Apr 26, 2011 at 7:21 PM, Javier Sola <[email protected]> wrote:

> Dear Nathan,
>
> The Khmer project for OpenOffice works using a different technology from
> Pootle for localization of OpenOffice (XLIFF), much more advanced in my
> opinion, and incompatible with Pootle.
>
> Cheers,
>
> Javier
>
>
> [email protected] wrote:
>
>> I am interested in having Khmer (the language of Cambodia) added to the
>> OO.o Extension Webpage Project at
>> http://pootle.services.openoffice.org/projects/extension_web/
>>
>> How should I proceed?  My username is sungkhum
>>
>> Thank you,
>> Nathan Wells
>> sbbic.org
>>
>>
>
> --
> -----------------------------------------------------------------
> To unsubscribe send email to [email protected]
> For additional commands send email to [email protected]
> with Subject: help
>
-- 
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help

--002215974a7294524804a1d24afc
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi Javier,<br>Thanks for your response.<br><br>Has the extension webpage al=
ready been translated?<br><br>Supposedly we cannot add OpenOffice templates=
 in Khmer until it is translated (we can, but they are listed as English te=
mplates).=A0 Would the website translation need to go with xliff for the we=
bsite translation - is there a team already on this?<br>
<br>Thanks,<br>Nathan<br><br><br><br><div class=3D"gmail_quote">On Tue, Apr=
 26, 2011 at 7:21 PM, Javier Sola <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:l=
[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote =
class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid=
;padding-left:1ex;">
Dear Nathan,<br>
<br>
The Khmer project for OpenOffice works using a different technology from Po=
otle for localization of OpenOffice (XLIFF), much more advanced in my opini=
on, and incompatible with Pootle.<br>
<br>
Cheers,<br><font color=3D"#888888">
<br>
Javier</font><div><div></div><div class=3D"h5"><br>
<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">[email protected]<=
/a> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
I am interested in having Khmer (the language of Cambodia) added to the<br>
OO.o Extension Webpage Project at<br>
<a href=3D"http://pootle.services.openoffice.org/projects/extension_web/" t=
arget=3D"_blank">http://pootle.services.openoffice.org/projects/extension_w=
eb/</a><br>
<br>
How should I proceed? =A0My username is sungkhum<br>
<br>
Thank you,<br>
Nathan Wells<br>
<a href=3D"http://sbbic.org" target=3D"_blank">sbbic.org</a><br>
 =A0<br>
</blockquote>
<br>
-- <br>
-----------------------------------------------------------------<br>
To unsubscribe send email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
ice.org" target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
For additional commands send email to <a href=3D"mailto:[email protected]=
ce.org" target=3D"_blank">[email protected]</a><br>
with Subject: help<br>
</div></div></blockquote></div><br>

--002215974a7294524804a1d24afc--