Re: IMPORTANT: OpenOffice.org 3.4 - Localization Schedule

Jordi Serratosa <[email protected]> Sun, 15 May 2011 22:43:22 +0200
Newsgroups gmane.comp.openoffice.devel.localization
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--------------020609040505060105040600
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi all
I just saw this tweet tonight:
<https://twitter.com/#!/openofficeorg/status/69858843043172353>
Today is the L10N fixes delivery deadline #OOo340 
<https://twitter.com/#%21/search?q=%23OOo340> #l10n 
<https://twitter.com/#%21/search?q=%23l10n>

However, since the l10n delivery deadline from April 27th we have not 
seen a single build containing our translations, so could can today be 
the day to deliver the l10n fixes?
How were we supposed to test our translations?
Am I missing something?

Un the wiki link schedule:
<http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4>
I see:
May, 12^th 2011 ---- L10N CWS builds availability (link tbd)
Did that happen at all?

I guess all teams have been awaiting news from Oracle regarding OOo, but 
everything is being so quiet that we (at least me) really wonder what's 
going on and where to go from here.

salut
jordi s
Catalan l10n

Al 25/03/11 16:46, En/na RAFAELLA BRACONI ha escrit:
> Dear Translators/Localizers,
>
> as always in the last years, I've created a wiki page that gathers 
> information on volume and deadlines for both translation and l10n 
> testing for the next version of OpenOffice.org.
>
> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4
>
> Final delivery deadline to upload translated files is April 27th.
>
> With milestone 103 all major UI and Help changes in the translatable 
> content have been integrated so that that content is pretty stable. I 
> would encourage you to start translating immediately - if you haven't 
> done so already - to be able to have enough time for testing.
>
> Thanks to the continuous l10n process, now it is possible to verify 
> your translation in the product at every milestone. Great to see that 
> there are already a number of native language teams that are taking 
> advantage of this!
>
> In case of questions, please do not hesitate to ask.
>
> Kind Regards,
> Rafaella
>
> -- 
> -----------------------------------------------------------------
> To unsubscribe send email to [email protected]
> For additional commands send email to [email protected]
> with Subject: help

-- 
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to [email protected]
For additional commands send email to [email protected]
with Subject: help

--------------020609040505060105040600
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
    <title></title>
  </head>
  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    Hi all<br>
    I just saw this tweet tonight:<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="https://twitter.com/#!/openofficeorg/status/69858843043172353">&lt;https://twitter.com/#!/openofficeorg/status/69858843043172353&gt;</a><br>
    Today is the L10N fixes delivery deadline <a
      href="https://twitter.com/#%21/search?q=%23OOo340" title="#OOo340"
      class=" twitter-hashtag" rel="nofollow"><span class="hash">#</span><span
        class="hash-text">OOo340</span></a> <a
      href="https://twitter.com/#%21/search?q=%23l10n" title="#l10n"
      class=" twitter-hashtag" rel="nofollow"><span class="hash">#</span><span
        class="hash-text">l10n</span></a><br>
    <br>
    However, since the l10n delivery deadline from April 27th we have
    not seen a single build containing our translations, so could can
    today be the day to deliver the l10n fixes?<br>
    How were we supposed to test our translations?<br>
    Am I missing something?<br>
    <br>
    Un the wiki link schedule:<br>
    <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4">&lt;http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4&gt;</a><br>
    I see:<br>
    May, 12<sup>th</sup> 2011 ---- L10N CWS builds availability (link
    tbd)
    <br>
    Did that happen at all?<br>
    <br>
    I guess all teams have been awaiting news from Oracle regarding OOo,
    but everything is being so quiet that we (at least me) really wonder
    what's going on and where to go from here.<br>
    <br>
    salut<br>
    jordi s<br>
    Catalan l10n<br>
    <br>
    Al 25/03/11 16:46, En/na RAFAELLA BRACONI ha escrit:
    <blockquote cite="mid:[email protected]" type="cite">Dear
      Translators/Localizers,
      <br>
      <br>
      as always in the last years, I've created a wiki page that gathers
      information on volume and deadlines for both translation and l10n
      testing for the next version of OpenOffice.org.
      <br>
      <br>
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.4</a>
      <br>
      <br>
      Final delivery deadline to upload translated files is April 27th.
      <br>
      <br>
      With milestone 103 all major UI and Help changes in the
      translatable content have been integrated so that that content is
      pretty stable. I would encourage you to start translating
      immediately - if you haven't done so already - to be able to have
      enough time for testing.
      <br>
      <br>
      Thanks to the continuous l10n process, now it is possible to
      verify your translation in the product at every milestone. Great
      to see that there are already a number of native language teams
      that are taking advantage of this!
      <br>
      <br>
      In case of questions, please do not hesitate to ask.
      <br>
      <br>
      Kind Regards,
      <br>
      Rafaella
      <br>
      <br>
      --
      <br>
      -----------------------------------------------------------------
      <br>
      To unsubscribe send email to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
      <br>
      For additional commands send email to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
      <br>
      with Subject: help
      <br>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>

--------------020609040505060105040600--