Re: [Fwd: Re: Re: Marketing budget - SCALEx9]

Hi Ramon,

Ramon Sole wrote:
> Hello Peter,
> 
> BTW, you cc'd [email protected] on your message, but I can't find
> any message about that thread in the archives of that list.

AFAIK, messages are getting only archived when they have been send TO, 
but not as CC. I'm currently working myself through the ES mailing lists 
archives --which are *not* visible at [1] as they should-- with the help 
of Google Translate and it seems like there are interesting things to learn.

> 
> So I'm not sure if anyone in [email protected] received your message.

I guess they should be receiving my messages.

Best regards,
Peter

[1] http://es.openoffice.org/comunidad/listas.html

> 
> Best Regards,
> 
> Ramon
> 
> -------- Original Message --------
> Subject: Re: Re: [marketing] Marketing budget - SCALEx9
> Date: Mon, 20 Dec 2010 01:44:50 +0100
> From: Ramon Sole <[email protected]>
> To: [email protected]
> CC: [email protected], [email protected],
> [email protected]
> References: <[email protected]>
> 
> Hello Peter,
> 
> Alexandro is one of the main sponsors of oooES. Threre was a lot of
> discussion and disagreement in the Spanish list about the promotion of
> the oooES project, privately held by a few people, as an alternative to
> OOo, as the promotion has been done inside of OOo itself.
> 
> There has not been any consensus in the Spanish Community about how the
> Spanish site has been managed. On the contrary, a bitter discussion has
> been started about the attempt to migrate OOo users to the oooES site
> and the way the lists have been used to try to get that. If anyone
> browses the discuss Spanish list recent archives he will find lots of
> messages claiming for a conflict of interests with Alexandro and other
> Southamerican regional marcom leaders because of the oooES site and
> their involvement in TDF.
> 
> I essentially agree your POV and I'm sure many other people who doesn't
> read the English lists would too.
> 
> Best Regards,
> 
> Ramon
> 
> ---------------------------------------
> Hola Peter,
> 
> Alexandro es uno de los promotores principales de oooES. Ha habido mucha
> discusión y desacuerdo en las lista españolas sobre la promoción del
> proyecto oooES, bajo el control de unas pocas personas, como una
> alternativa a OOo, dado que la promoción se ha realizado internamente
> desde OOo.
> 
> No ha habido consenso en la conunidad española sobre como se ha manejado
> el sitio español. Al contrario, se ha abierto una discusión bastante
> agria sobre el intento de mover los usuarios de OOo al sitio oooES y la
> forma como se han utilizado las listas para probar de conseguirlo.
> Cualquiera que hojee los archivos recientes de la lista de discuss en
> español encantrará muchos mensajes quejándose por un conflicto de
> intereses por parte de Alexandro y otros marcom lideres de regiones
> sudamericanas por el caso del sitio oooES y su involucración con TDF.
> 
> Yo estoy esencialmente de acuerdo con tu punto de vista y estoy seguro
> de que muchas otras personas que no leen las listas en inglés también lo
> estarían.
> 
> Un saludo,
> 
> Ramon
> ---------------------------------------
> Peter Junge wrote:
>> <div class="moz-text-flowed" style="font-family: -moz-fixed">Alexandro
> 
>> The problem I have with oooES is that it seems to build a parallel
>> universe to OOo. As I said before, the oooES project (I assume you are
>> one of the persons in charge) is using the mailing list page of the ES
>> project to detour users, while the native mailing lists are blanked out
>> although they are still active.
> 
> ...
> 
>> My concern is, that you seem to leave OOo to do your own thing with
>> OOoES. Hence, what would be the interest of OOo to be funding you?
> 
> ...
>> Would be great if others could comment on this, especially those from
>> the ES project. Of course, my POV may be wrong as I'm only taking an
>> outside view.
>>
>> Maybe it's not apparent, but the Marketing Project is insofar concerned
>> and an auditor --not for the NLCs, but for e.g. you-- as travel funding
>> are coming from the Marketing budget.
>>
>> Best regards,
>> Peter
> 
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>