Re: [dev] Especificação da função "Substituir 1o ... por 1º..." (longo)
"Julio C. Neves" <[email protected]> Thu, 19 Nov 2009 13:53:32 -0200
| Newsgroups | gmane.comp.openoffice.devel.pt-br |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--001636e1fbfda3d92c0478bb5d82 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Marco, vou tornar p=FAblica tr=E9plica que dei a uma resposta em privado de= um colega nosso de lista, que foi do Inmetro, citando que em caixa baixa eram somente as unidades de medida e me corrigindo pois C =E9 de Celsius e n=E3o= de Cent=EDgrado, onde fa=E7o um "mea culpa". =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D Como velho engenheiro que sou (me formei em '73 mas nunca exerci), gostaria de dar um soco na minha pr=F3pria consci=EAncia, j=E1 que vc me alertou par= a erros imensos no meu texto. 1 - Estou farto de saber que o C =E9 de Celsius, o F de Fahrenheit e o K de Kelvin, mas mesmo assim pisei na bola e escrevi cent=EDgrado... Lament=E1ve= l! 2 - Sabia tb de newton, e outras que vc n=E3o colocou, como o jaule e o pascal, p.ex. s=E3o grafadas em mai=FAsculo. 3 - Sabia tb que existe um dcto do Inmetro (cujo presidente h=E1 algum temp= o era meu colega de turma) que reza sobre isso. O problema =E9 que atirei onde vi e acertei o que n=E3o vi. Pela gram=E1tic= a portuguesa (e n=E3o Inmetro), todas as unidades de medida, incluindo seu m=FAltiplos e subm=FAltiplos, *t=EAm* de ser grafadas em caixa baixa (exist= em exce=E7=F5es pq n=E3o se encaixam no alfabeto latino como micrometro [=B5m]= e angstron [=C5]), no entanto, todos usamos MB e TB para mega e tera byte, impunemente... ;) =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D Espero que isso encerre a bobeada que dei, mas que n=E3o anula a minha proposta de tornarmos essas abreviaturas customiz=E1veis pelo usu=E1rio. Abra=E7os, Julio Cursos de Shell e Zenity em 2 fins de semana? - Em SP ligue (11) 2125-4747 Curso de 07 a 11/12; - Em DF ligue (61) 3223-3000 Curso de zenity 09-10/01; - No RJ ligue (21) 2561-0867. Curso nos dias 5,6,12,13/12; - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988. 2009/11/19 Marco <[email protected]> > Marco escreveu: > > Julio C. Neves escreveu: > >> Grande Gustavo, > >> trabalho de excelente qualidade, que demonstra o carinho que vc tem pe= lo > >> BrOo. Parab=E9ns! > >> > >> Gostaria no entanto de dar um sugest=E3o de eng.=BA (ou ser=E1 eng=BA,= ou ainda > >> eng=BA.?), isto =E9, uma solu=E7=E3o iminentemente pr=E1tica, uma vez = que o > pr=F3prio > >> texto da Dra (ou ser=E1 Dr.=AA, ou ainda ...?) Catarina Os=F3rio, se r= efere =E0 > >> din=E2mica e mutabilidade da lingua portuguesa. Me refiro =E0 possibil= idade > do > >> usu=E1rio escolher a sua forma de escrever. > >> > >> Honestamente, e n=E3o me julgo um bronco, nos editores que j=E1 usei s= empre > >> escrevi 1=BA e n=E3o 1.=BA por=E9m em se tratando de um manuscrito, es= crevo 1=BA, > >> colocando o h=EDfen abaixo do superescrito, justamente para > diferenci=E1-lo de > >> 1 grau centigrado (1=BA C. Ali=E1s este C, que usualmente se usa para > abreviar > >> centigrados tb =E9 um h=E1bito errado, j=E1 que todas as abreviaturas = de > unidades > >> de medida s=E3o, obrigatoriamente, em letras min=FAsculas). > >> > >> Para finalizar e deixar de ser chato, proponho que a grafia fique ao > gosto > >> do fregu=EAs, isto =E9: > >> 1.o ser=E1 substitu=EDdo por 1.=BA; > >> 1o. ser=E1 substitu=EDdo por 1=BA. e > >> 1o ser=E1 substitu=EDdo por 1=BA > >> > >> Qto ao 1=BA, como costumo grafar, proponho que seja ignorado, j=E1 que= nem > todos > >> os conjuntos de caracteres o contemplam. > >> > >> Abra=E7os, > >> Julio > >> Cursos de Shell e Zenity em 2 fins de semana? > >> - Em SP ligue (11) 2125-4747 Curso de 07 a 11/12; > >> - Em DF ligue (61) 3223-3000 Curso de zenity 09-10/01; > >> - No RJ ligue (21) 2561-0867. Curso nos dias 5,6,12,13/12; > >> - Turmas fechadas em outras cidades ligue (21) 8112-9988. > >> > > Estou enfrentando essa dificuldade. Creio que o problema =E9 exatamente= o > ponto, > > que =E9 interpretado como ponto final e impede que as regras de > autocorre=E7=E3o atuem. > > Meu problema atual =E9 colocar na autocorre=E7=E3o a substitui=E7=E3o d= e "..." por > "=85". > > Como s=E3o pontos a interpreta=E7=E3o p=E1ra no primeiro. > > > Outro aspecto a considerar =E9 que nem todas as unidades de medida s=E3o > escritas em > caixa alta ou baixa. > "n" =E9 uma unidade do SI: o nano. A exemplo da nota=E7=E3o nF (nanofarad= ), ou a > =B9/1.000.000.000 fra=E7=E3o de um Farad. > J=E1 N =E9 a uma unidade de medida de for=E7a, nomeada em raz=E3o de Isaa= c Newton. > No caso do =B0C um erro na nota=E7=E3o seria algo como "100=B0 C" ao inv= =E9s de "100 > =B0C", > que =E9 outra situa=E7=E3o dif=EDcil de corrigir automaticamente de forma > confi=E1vel. > -- > Marco de Freitas > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > --001636e1fbfda3d92c0478bb5d82--