Re: Vertaal Sun is nog geen Zom
Dick Groskamp <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.openoffice.general.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Robert Vriens zei het volgende op 16-07-2005 09:10: > Hoi allemaal, > > ik respecteer de mensen die veel energie in OpenOffice.org zeer. Dank daarvoor > Mijn verbazing was dan ook vergroot, toen ik in 1.9.113 (NL-build) de > kleuren Sun 1 en verder vertaald zag door Zon 1 en verder. Het is Sun > paars of lila of iets dergelijks. Denk ik verkeerd? Nee, maar het zou een automatiseringsfoutje kunnen zijn. Dat is het nadeel van computers, ze kunnen niet "menselijk" denken. Als je dan een geautomatiseerde vertaalslag maakt krijg je inderdaad dit soort "verschrijvingen". Zo zag ik ergens anders ook al Vensters ipv Windows, maar ja wie maalt daar nu om ;-) > Wie heeft er een andere mening? Waarschijnlijk niemand. -- DiGro ---------------------------------------------------------------------- Scanned for virus and spam with Norton Antivirus ----------------------------------------------------------------------