Re: Samenwerking op het gebied van spellingwoordenlijsten

Kris Steenhaut <kris.steenhaut-8LkvcxCLB6JmR6Xm/[email protected]> Sun, 25 Sep 2005 22:02:50 +0200
Newsgroups gmane.comp.openoffice.general.dutch
Organization CFM$-FC (Coalition for Micro$oft-Free Computing)
Message-ID <[email protected]>

Herman Boel ha scritto:

> Kris Steenhaut schreef:
>
>> Als je maar weet dat de Nederlandse taalunie uit Suriname, Vlaanderen 
>> en zelfs Nederland bestaat.
>> Verwacht je je dus maar aan heel wat tegenwerking van diegenen die 
>> het gebrabbel uit hun eigen kroeg als "algemeen gangbaar" hebben 
>> verklaard.
>
>
> Kan je wat meer concreter uitleggen wat je ermee bedoelt?
> Als de Taalunie de lijst moet goedkeuren betekent dat automatisch dat 
> algemeen gangbare Vlaamse woorden

Wat zijn "algemeen gangbare Vlaamse woorden"?

Juist. Datgene wat in je eigen kroeg als "voor algemeen gangbaar"  word 
aangezien.

> Laat ons die lijst, eenmaal goedgekeurd door de Taalunie, meteen 
> aanvullen zodat ook Vlamingen er wat aan hebben.
>
Dat zou dan voor gevolg hebben dat je niet meer over een algemeen 
gangbare taal beschikt. En zo zou je dan  een bijzonder moeilijke 
situatie creëren voor mensen die onze taal moeten aanleren. Ja, die zijn 
er ook nog.

Neen, het spijt me, maar wil je iets opbouwen met degelijke kwaliteit, 
dan moet je het ook willen toetsen aan een algemene norm. Zo werkt dat 
in het Italiaans, Spaans, Frans, Duits, Noors, Deens enz... enz..., en 
zo moet het ook zijn voor het Nederlands indien we dit als taal willen 
behouden.
Dat bepaalde kringen in het Brusselse met hun politieke achterban "De 
Vloms" als "taal" opnieuw willen uitvinden is hier trouwens het bewijs a 
contrario van.

-- 
Groeten uit Gent,

   Kris

http://www.taartenbakkerij.com/bestanden/warpstock-europe-2005-dresden.jpg
http://www.taartenbakkerij.com/bestanden/zum_weberplatz.jpg