[fr-users] Re: RE : Re: [résolu] Re: Re: service client SFR ??

Claude St-Pierre <[email protected]> Sat, 3 Sep 2011 14:17:22 -0400
Newsgroups gmane.comp.openoffice.general.french
Message-ID <[email protected]>
Comment, à qui peut-on poser des questions... en français?

Je suis écrivain, j'utilise oo depuis peu, j'en avais assez de word et  
ses automatismes pour débiles mentaux. Exemple : dès que j'introduit  
du dialogue, word le considère comme une énumération. Je dois corriger  
les retraits, remplacer les puces par des tirets, qu'il considérera de  
toute façon de nouveau comme des puces éventuellement. Et tout est à  
recommencer dès que j'ouvre à nouveau le document! MS n'ont jamais  
voulu régler ce problème, les écrivains sont trop rares... On peux  
créer un modèle, mais il ne fonctionne jamais longtemps, les  
automatismes reviennent inlassablement.

Dans oo, je peux dé-enclencher la fonction, mais c'est un paragraphe à  
la fois. Et dès que j'introduit un saut de paragraphe, c'est à  
recommencer. On peut sûrement trouver mieux! Autre problème, la  
ponctuation québécoise ne demande pas d'espace avant un point  
d'exclamation ou d'interrogation. oo place automatiquement, comme la  
norme française l'exige, un espace insécable. Pas fort...

Et je n'ai pas envie de me taper des pages de documentations ou de  
forums de discussion, pour créer un modèle de document approprié, par  
exemple, surtout quand je suis en plein processus créatif. Mon  
correcteur (Antidote) est plus facile à paramètrer pour tout régler  
après coup mais c'est quand même très agaçant... Et les éditeurs, qui  
de toute façons reprennent toute la mise en place, s'en foutent  
éperdument.

Claude St-Pierre
[email protected]


Le 11-09-03 à 14:00, [email protected] a écrit :

> Bonjour à tous,
>
> Je suis également prêt à donner un coup de main à la renaissance du  
> projet.
>
> ---
> Vincent R
> Envoyé depuis un mobile Samsung

--
------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected] with Subject: help