ayuda para instalar correcci?n en catal?n para interfaz en ingl?s

Buenas,

tengo que habilitar la corrección en catalán para el Writer de OpenOffice 
3.2.1 Build 9502. La interfaz es en inglés estadounidense (me he bajado el 
diccionario de catalán  pero ya está instalado por defecto).

He seguido los pasos de la ayuda pero me sigue tratando el texto como 
castellano y las sugerencias que me ofrece son de castellano, a pesar de que 
he selccionado el lenguaje para el texto como catalán.

Qué estoy haciendo mal?

Gracias.