[OOo-Hebrew] [Fwd: =?windows-1255?b?4uzp5e8g8uHl4+QgLSDh8unl+iDh+uvw5F0=?=

Some months ago a colleague of mine installed - with my encouragement -
4 copies of Openoffice (the 2.0.x version from OOo.org.il, hebrew UI)
for the office staff at a big vegetable packing house here in the
Arava. Now they are "giving up" and purchasing licenses for MS Office.
>From my conversation with them, two complaints with OOo calc surfaced:

1- They could not manage to setup the page borders properly for
printing. When the default unit size is anything but inches, all the
page borders and sizing go haywire. You must reset the units to inches
before anything to do with page setup works.

2- In the Hebrew UI The function names are (still...) in German.



The first problem is pretty annoying, the second is a show stopper in
my opinion.



Below I've quoted the message sent to me from the packing house manager.



Regards, and keep up the good work,

Micha






מיכה שלום,

אני משתמש ותיק בתכנת אקסל
אשר מזה מספר חדשים מנסה לעשות שימוש בתכנה שבנדון, 
במסגרת עבודתי בבית האריזה של עין חצבה.

הסיבה העיקרית אשר הניעה אותי לחזור לשימוש בתכנת האקסל
הינה בעיות בשינוי הגדרות ההדפסה. כל נסיונותי להבין כיצד לבצע 
פעולה אשר אמורה להיות פשוטה - נכשלו!!!

לידיעתך.

בברכה,

רוני דוביצקי
מנהל בית אריזה
עין חצבה

--
Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew