Re: [OOo-Hebrew] [Fwd: =?windows-1255?Q?=E2=EC=E9=E5=EF_=F2=E1?= =?windows-1255?Q?=E5=E3=E4_-_=E1=F2=E9=E5=FA_=E1=FA=EB=F0=E4=5D?=

Micha,

These bugs have been fixed. Have you tried the 2.0.4 version from 
OOo.org.il?

Alan

Micha Silver wrote:

>
> Some months ago a colleague of mine installed - with my encouragement 
> - 4 copies of Openoffice (the 2.0.x version from OOo.org.il, hebrew 
> UI) for the office staff at a big vegetable packing house here in the 
> Arava. Now they are "giving up" and purchasing licenses for MS Office. 
> >From my conversation with them, two complaints with OOo calc surfaced:
> 1- They could not manage to setup the page borders properly for 
> printing. When the default unit size is anything but inches, all the 
> page borders and sizing go haywire. You must reset the units to inches 
> before anything to do with page setup works.
> 2-  In the Hebrew UI The function names are (still...) in German.
>
> The first problem is pretty annoying, the second is a show stopper in 
> my opinion.
>
> Below I've quoted the message sent to me from the packing house manager.
>
> Regards, and keep up the good work,
> Micha
>
>
>מיכה שלום,
>
>אני משתמש ותיק בתכנת אקסל
>אשר מזה מספר חדשים מנסה לעשות שימוש בתכנה שבנדון, 
>במסגרת עבודתי בבית האריזה של עין חצבה.
>
>הסיבה העיקרית אשר הניעה אותי לחזור לשימוש בתכנת האקסל
>הינה בעיות בשינוי הגדרות ההדפסה. כל נסיונותי להבין כיצד לבצע 
>פעולה אשר אמורה להיות פשוטה - נכשלו!!!
>
>לידיעתך.
>
>בברכה,
>
>רוני דוביצקי
>מנהל בית אריזה
>עין חצבה
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>--
>Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
>To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew
>  
>

--
Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew