[OOo-Hebrew] חבילת השפה לגירסה 2.03 אכזבה

<[email protected]> Sun, 27 Aug 2006 12:28:30 +0200

Newsgroups	gmane.comp.openoffice.hebrew
Message-ID	<0bc201c6c9c3$8becde80$0101a8c0@tald24fba35ae0>

אני מאוכזב מcalc מעבר לתרגום העברי

אני משתמש כבד באקסל .. כבר כמה פעמים ניסיתי לעבוד על calc וכל פעם נתקעתי בגלל משהו טיפשי.

----- Original Message -----
From: Assaf Amir
To: [email protected]
Sent: Friday, August 25, 2006 12:18 AM
Subject: [OOo-Hebrew] חבילת השפה לגירסה 2.03 אכזבה

הורדתי היום את חבילת השפה העיברית לגירסה 2.03 והאכזבה רבה.
כמישתמש כבד בCALC התאכזבתי מאוד לגלות כי שמות הנוסחאות אינם מופיעים באנגלית ושוב כמו בגירסה 1.1 בשפה בלתי מובנת, אני משער שזו גרמנית.
בהחלט ציפיתי ליותר.
כנראה שהטרחה שהושקעה ואני מאמין כי הושקעה בעבודת התרגום עבודה רבה לא צלחה בלשון המעטה.
חבל מאוד.
בנוסף התאכזבתי לגלות כי הבאג אשר דיווחתי עליו מבעוד מועד לגבי ניתוחי רגישות או מה שנקרא "פעולות מרובות" לא תוקן.

חבל פשוט חבל.
אני חוזר לגירסה האנגלית.

------------------------------------------------------------------------------

--
Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew