Re: [OOo-Hebrew] מענה לאמיר

אמיר,

 בגירסה העברית, הדוגמה שהבאת מוצגת כמו שצריך.

לגבי ההסבר למה זה לא כך בגירסה הבינלאומית:
סידור הטכסט מסביב למקף נעשה על פי תכונות התו "מקף/מינוס" שנקבעו בסטנדרט 
יוניקוד.
נעשה שינוי בין יוניקוד 4.0 לבין 4.1 לגבי התנהגות המקף/מינוס בסביבה עברית.
לפי יוניקוד 4.1 הבעייה שאתה מתאר נפתרת, אבל לא לפי 4.0.

עדכנתי את מפתחי אופן אופיס לגבי הצורך לעדכן אופן אופיס בהתאם, אבל השינוי 
עוד לא הוכנס. תסתכל ב-:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57833
כפי שכבר כתבתי, יש כמה שינויים שלנו שעוד לא הוכנסו.


אלן


המפתחי אופן אופיס העיקריים סמכו על יוניקוד 4.0 כשקבעו את
Amir E. Aharoni wrote:

> On 29/08/06, [email protected]
> <[email protected]> wrote:
>
>> אף פעם לא השתמשתי בגרסה העברית ואני לא חושב שיש בעיה כלשהי בכתיבה דו
>> כיוונית.
>>
>> נכון שצריך לעשות כמה הגדרות בסיסיות, אבל מעבר לזה אין כל בעיה.
>
>
> אף פעם לא ניסיתי את אופןאופיס בעברית, עד עכשיו עבדתי עם הגירסה האנגלית.
>
> באג בסיסי ביותר:
>
> פתח
> OpenOffice writer
>
> לחץ
> Ctrl-Shift
> כדי להפוך את הפיסקה לימין-לשמאל
>
> הקלד את המשפט:
>
> ארה"ב מחולקת ל-50 מדינות.
>
> בסדר הבא:
> ל
> -
> 5
> 0
>
> באופןאופיס המקף יופיע אחרי המספר.
>
> פעם אחרונה שראיתי באג כזה הייתה במעבד תמלילים "דגש" בשנת תשעים ושבע.
> במוצרי מייקרוסופט - למשל וורד, ואפילו
> Notepad
> אין בעיה כזו והמקף מופיע בין הלמ"ד לבין המספר.
>
> כאמור, לא ניסיתי את הגירסה העברית, אבל אין שום סיבה שבאג כזה יהיה
> בגירסה כל שהיא.
>
> -- 
> Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
> To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew


--
Hebrew OpenOffice Mailing List [email protected]
To unsubscribe see: http://openoffice.org.il/mailman/listinfo/hebrew