Re: [native-lang] Re: [Fwd: polish nlc proposal]

Hi,

> Hi!
> 
> In the http://l10n.openoffice.org/languages.html, there's
>already a 
> name(Ux System) for Polish N-L. How will these two groups
>(will they be 
> two groups) work together?

Actually there is a localization made by Ux System (it's the
base of the Polish StarOffice I think) but Adam does not plan
on localizing OOo in Polish, only to build a community around
it. Ux system will of course be free to go on with the polish
localization and and I'm sure both teams will coordinate
themselves.

Best,

Charles.

> 
> Young
> 
> 
> Charles-H.Schulz wrote:
> 
> >Hello Adam,
> >
> >you still seem to have troubles with the mailing list...
We'll check
> >that out later.
> >Okay, I approve your proposal for the creation of a Polish
native-lang
> >project
> > Welcome to the Native-Lang Confederation of OpenOffice.org !
> >
> >Please could you:
> >register to the OOo web site and the native-lang confederation
> >(http://native-lang.openoffice.org)
> >provide me with your username and the desired domain name
> >did you sign the JCA?
> >
> >I'll file an issue by then.
> >
> >Regards,
> >
> >Charles.
> >
> >On Thu, 2005-04-14 at 23:23 +0200, Eximius.pl wrote:
> >  
> >
> >>Honestly don't know why the message didn't get through.
> >>
> >>Well, The Team.
> >>I wouldn't use that word, yet. There is an eager response
from Konrad 
> >>and his 'team' (he was in touch with you or Louis some
time ago). He's 
> >>leading software development laboratory on technical
university in 
> >>Bialystok, Poland. They use OOo, found some bugs and
solutiona and want 
> >>to work on polish localisation and documentation
regardless that there 
> >>already is polish version available by companies like
ux.pl and others.
> >>
> >>I feel he will be a spine for al tech work to be done.
> >>
> >>There are some other freelancers that stated the interest in 
> >>co-operation, too.
> >>
> >>Once the project is set I shall take a good care the news
was well 
> >>propagated in the Net.
> >>I've been thinking for a long time about serious Net
campaign telling 
> >>people in poland what is OOo. 'Cause all they (people) are
told around, 
> >>that it is a nice cheap alternative for MS solution. But
from the other 
> >>hand they are being convinced by others, that you need to
be al Linux or 
> >>computer lunatic to operate it...
> >>
> >>
> >>well, let's get that started and people will come.
> >>for sure.
> >>
> >>looking forward to more news,
> >>
> >>cheers,
> >>Adam
> >>
> >>Charles-H.Schulz wrote:
> >>
> >>    
> >>
> >>>Hello Adam,
> >>>
> >>>well it seems that your message still didn't get through
but my answer
> >>>will be on the list.
> >>>I am in favor of the creation of a Polish native-lang
project.
> >>>It is something we've been waiting for a long, long time.
> >>>Can you tell us more about your team?
> >>>
> >>>Best Regards,
> >>>
> >>>Charles-H. Schulz.
> >>>
> >>>On Thu, 2005-04-14 at 14:39 +0200, Eximius.pl wrote:
> >>> 
> >>>
> >>>      
> >>>
> >>>>Hope this will get where it should :)
> >>>>I also tried to post it to
gmane.comp.openoffice.nativelanguage, but I'm 
> >>>>not sure if it got through.
> >>>>
> >>>>brgds, Adam
> >>>>
> >>>>-------- Original Message --------
> >>>>Subject: 	polish nlc proposal
> >>>>Date: 	Tue, 12 Apr 2005 10:23:06 +0200
> >>>>From: 	Eximius.pl <[email protected]>
> >>>>Reply-To: 	[email protected]
> >>>>To: 	[email protected]
> >>>>CC: 	[email protected]
> >>>>
> >>>>
> >>>>
> >>>>Dear All,
> >>>>
> >>>>Let me at this moment propose the launch of polish level
1 NLC project 
> >>>>for OpenOffice.
> >>>>We have noticed increasing demand for such official
localisation project 
> >>>>to be started.
> >>>>
> >>>>Regardless the big interest of freelancers ready to
contribute 
> >>>>localisation work I do count on support from companies
that already made 
> >>>>polish localisations also for OO2. Therefore one of the
main goals for 
> >>>>the project, despite regular localisation work, will be
integration of 
> >>>>local (polish) OO related parties and companies.
> >>>>No time lines may be set at the moment, but I'm sure
project will 
> >>>>develop right from it's start.
> >>>>
> >>>>best regards
> >>>>        
> >>>>
> 
>
---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail:
[email protected]
> For additional commands, e-mail:
[email protected]
> 
> 

Accédez au courrier électronique de La Poste : www.laposte.net ; 
3615 LAPOSTENET (0,34€/mn) ; tél : 08 92 68 13 50 (0,34€/mn)