Re: [native-lang] [Test] FontOOo Japanese version

[email protected]
Newsgroups gmane.comp.openoffice.nativelanguage
Message-ID <[email protected]>
> I can't see if all is correct as i don't read any japanese and even do 
> not have the fonts (the autopilot remains written with a lot of 
> rectangles event with asiatic language support...)
>
> http://ooo.lab-project.net/~lgodard/FontOOo/

This version works fine in Japanese (tested with NeoOffice/J 1.1 OSX 
10.3.9). But I wondered why the wizard did not automatically start in 
the selected system locale language ?

Also the string "Switch the FontOOo interface to :" is too short and 
the Japanese translation is cut and only starts at the 3rd character. 
Maybe the window could be widened a little to have the whole string 
displayed.

Last but not least, if French is labeled "français", Japanese should be 
labeled "日本語" on the first page and in the language list.

I hope that helps.

Jean-Christophe Helary
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.