Re: [native-lang] NL project page administration

On 7/17/05, Sophie Gautier <[email protected]> wrote:
> Hi Ain, Charles,
> Charles-H.Schulz wrote:
> 
> > Hello Ain,
> >
> > On Sun, 2005-07-17 at 13:05 +0300, Ain Vagula wrote:
> >
> >>I've read documentation about subject, and some things are still unclear.
> >>How can I adminstrate issue tracker subcomponents?
> >>Help says: You can configure Issue Attributes and Operating Parameters
> >>from the Issue tracking configuration parameters for project page.
> >>Below are descriptions of the options that you can configure: ...
> >>How can I get to this page?
> >
> >
> > I don't understand what page you're mentionning.
> 
> I think it's about subcomponents in IZ (IT now), is that right ?

yes.

> >
> >
> >>NL project page templates are 3 years old, are they still suitable?
> >>I have many times read in this list that in list archives are answers
> >>to questions, how to localize projects main page sections, I have
> >>searched through archives but found nothing useful about localizing
> >>sections 'Search', 'How do I', etc. As I understand, there is no
> >>compact documentation about localizing NL projects main page at all??
> 
> Well it's not easy to understand how it works, look at the archives of
> this list about project_tools.htm on staticized pages, and Christian
> answers to my questions. There is also a style sheet that Christian as
> done, I'll search for it if you need it.
> >
> >
> > No, there is no real documentation about that, and it is true that the
> > NL pages templates are outdated. Besides, as more new NL projects were
> > created, fewer and fewer were actually respecting the templates
> > precisely.
> >
> >>I also looked at other NL projects pages and CVS, they are mostly
> >>partially localized too. :(
> >
> > What do you mean? Are you mentionning the left menu?
> 
> The left menu can be localized, if this is what you're searching for,
> I'll send you a mail from Louis explaining how to deal with it.
> 

I have this localized already, I used Norwegian team example, but the
'search' section and
'how do I' section could also be translated, at least titles, ok, I
see it is complicated beacuse content of this pane is dynamically
changing.
I just was thinking that maybe there is documentation somewhere. :)

-- 
Ain Vagula