Re: [native-lang] CTL, RTL and VTL

Art - Arthit Suriyawongkul <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.openoffice.nativelanguage
Message-ID <[email protected]>
> Korean is not CTL, because it is unidirectional - LTR. Regarding to
> document layout, we had used VTL traditionally. However, it had been
> replaced by HTL with modernization of society. Nowadays, we don't use
> VTL anymore except for special case. In short, Korean is HTL/VTL.

right.
generally, as far as I've seen, software makers put language into four
"categories"
- Latin/Western/Roman/European
- CJKV or CJK (V is for Vietnam, which can be written in both
'Chinese'-characters or 'Roman'-characters ; CJK - Chinese, Japanese,
Korean)
- Bidi (bidirectional, like Hebrew and Arabic) ; and
- CTL, complex text layout

category overlapping is possible. for example, Hebrew is both Bidi and
CTL. in constrast, Thai is CTL, but unidirectional.

art
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.