Re: [native-lang] Status update season!

On Wed, 2006-12-20 at 01:58 +0100, Erdal Ronahi wrote:

> Hi Meelad, I have developed the Kurdish (Kurdish) MySpell dictionary
> and have been planning for a long time to work on a Sorani version.
> That will have a lot in common with a Persian dictionary - also the
> encoding problems with UTF-8.
> 
> Please stay in touch with me on the issue. If you need help with the
> affixes I will be glad to help you (although my knowledge of Persian
> is very poor).

Hey Erdal,
In Persian it's not possible to use affixes, cos there are so many
exceptions and ambigious cases that we've decided that we should make an
auto-generated list and then manually check each entry and enter them in
a flat list. This goes for aspell, I've not done much for oo yet.
Maybe the case is different with Kurdish?

cheerz
-mee