Re: [native-lang] Status update season!

Hi,

On 12/21/06, Meelad Zakaria <[email protected]> wrote:

> > have prefix "be" and use it with nouns, like benom, bekitob,
> It works for your examples and many others, but surely not for every
> noun. Consider nouns "sarmaa" (means cold) or "shanbeh" (means
> Saturday), "bi-sarma" and "bi-shanbeh" are simply wrong.

You won't use it on every word. That's what the flags are for. You
define a rule, call it "a" and mark in the wordlist all words that it
applies to with "/a". That's how it works. The exceptions are not
marked with "/a", maybe you want to apply rule "/b" to them.

Maybe you should have a look at an English .dic and .aff file, to get
the basic concept. Or at the Kurdish ones ;)

Regards,
Erdal