[native-lang] Re: [ext-users] ask for translation

Hi,


Laurent Godard schrieb:
> It is actually translated into english and french
> Only 2 sentences, so if you think it is valuable, you can send me 
> (directly) the translation and your language code so that the menus will 
> be translated in the extension in a next release
> 
> - Show all notes
> - Hide all notes

Big problem for translators: you recuest to translate "notes" but from 
OOo 3.2 on, there are no notes in Calc anymore (only Comments).

So literal translation to German (de):
- Alle Notizen anzeigen
- Alle Notizen ausblenden


consistent translation (I'd prefere this):
- Alle Kommentare anzeigen
- Alle Kommentare ausblenden


I'll have a look at the extension description on Monday.


best,

Andre