Re: [native-lang] OOoCon 2011

Sophie <[email protected]> Sun, 05 Sep 2010 16:07:10 +0200
Newsgroups gmane.comp.openoffice.nativelanguage
Message-ID <[email protected]>
Hi Drew,
Andrew Jensen wrote:
> On Sun, Sep 5, 2010 at 7:16 AM, Jean-Baptiste Faure
> <[email protected]>wrote:
> 
>>  Le 05/09/2010 13:06, Jesús Corrius a écrit :
>>> Hi Laurent,
>>>
>>> I can't comment on the decision process, as I was not involved in it.
>>> Someone else will have to comment on that.
>>>
>>> The decision was well received by the community, as Paris is an
>>> important and well communicated city. So it makes totally sense to
>>> celebrate an international conference there.
>>>
>>> Another point is who will work to make the conference possible. I
>>> organized the conference in Barcelona, so I know is a huge amount of
>>> work. The Catalan community, as always, will try to help the French
>>> community in everything to make it possible.
>> What is "French Community" ? I only know NLC Francophone Project and it
>> is not involved in this decision.
>>
>> JBF
>>
>>
> Hi
> 
> Just to be clear
> - the grahpic of course is a scrren capture from the uStream broadcast of
> the conference closig remarks
> - The tag line "Viva la .." was not from the conference attendees I just
> added that to the pricture.
> 
> The phrase I thought I was adding was "long live the OpenOffic.org
> community" and it was meant to refer to all of us not just Francophone
> members - the fact that I tried (sorry if it's wrong) to put it in French
> was, well it's about Paris. ?

There is no problem with your photo, thanks for it, it's great :) The 
correct form in French is Vive la communauté OpenOffice.org (you have to 
put communauté first ;).
For those interested, the name of the people on the picture are from 
left to right : Peter Szakal, Don Harbison, Charles, Louis, Florian and 
Peter Junge.

Kind regards
Sophie