[otrs-cvs] doc-admin/ru/content/customization language-translation.xml, 1.3, 1.4 acl.xml, 1.3, 1.4 themes.xml, 1.3, 1.4 process-management.xml, 1.3, 1.4
"CVS commits notifications of OTRS.org" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Comments:
Update of /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv25793/ru/content/customization
Modified Files:
language-translation.xml acl.xml themes.xml
process-management.xml
Log Message:
Synchronized translation files.
Author: mg
Author: mg
Index: acl.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization/acl.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -2 -u -d -r1.3 -r1.4
--- acl.xml 26 Nov 2012 09:18:36 -0000 1.3
+++ acl.xml 3 Dec 2012 08:37:27 -0000 1.4
@@ -207,10 +207,10 @@
<para>
<example id="acl-new-ticket-service" >
-<title>ACL only showing Hardware services for tickets that are created in queues
-that start with "HW".</title>
+<title>ACL только отображает Hardware-сервисы для заявок, которые были созданы в
+очередях, начинающихся с "HW".</title>
<para>
- This example also shows you how you can use regular expressions for matching
-tickets and for filtering the available options.
+ Этот пример также показывает как можно использовать регулярные выражения для
+сопоставления заявок и фильтрации доступных опций.
</para>
@@ -440,6 +440,6 @@
</para>
<para>
- Notice that in Customer Interface, the CustomerUserID is always sent with
-the current logged Customer User.
+ Обратите внимание, что в Пользовательском Интерфейсе, CustomerUserID всегда
+отправляется с залогиненым Клиентом.
</para>
<para>
Author: mg
Author: mg
Index: process-management.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization/process-management.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -2 -u -d -r1.3 -r1.4
--- process-management.xml 26 Nov 2012 09:18:36 -0000 1.3
+++ process-management.xml 3 Dec 2012 08:37:27 -0000 1.4
@@ -7,5 +7,6 @@
<title>Process Management</title>
- <section>
+ <!-- TODO CR2 Review -->
+<section>
<title>Introduction</title>
<para>
@@ -24,8 +25,8 @@
<section>
- <title>Recording the demand</title>
[...2011 lines suppressed...]
+ 'AD1', 'AD2', 'AD3', 'AD6', 'AD7' and forbids 'AD4' and 'AD5'.
</para>
<para>
- Die zweite ACL Rule reduziert die erlaubten Activity Dialogs von den nach der ersten ACL verbleibenden:
- 'AD1', 'AD2', 'AD3', 'AD6', 'AD7' auf die Activity Dialogs die sowohl in der ersten als auch in der zweiten Regel unter Possible zu finden sind.
- In unserem Beispiel verbleiben somit 'AD2', 'AD3', 'AD7'. Die Activity Dilalog 'AD1' fällt heraus, da sie nur in der ersten Regel definiert ist.
- Die Activity Dialog 'AD4' wird nicht in die erlaubten Activity Dialogs aufgenommen, da sie nur in der zweiten Regel definiert ist.
+ The second rule will now further reduce the remaining ActivityDialogs.
+ In our example, 'AD2', 'AD3', 'AD7' will remain.
</para>
<para>
- Nach der Reduktion der möglichen Activity Dialogs durch Possible setzt die weitere Reduktion durch PossibleNot ein.
- In unserem Fall versucht sie die Activity Dialog 'AD3' zu verhindern, welche nach den Possibles noch vorhanden war.
- Das Verbot von 'AD4' wirkt sich nicht aus, da diese schon vorher herausgefallen war.
- Somit verbleiben nach PossibleNot 'AD2' und 'AD7' als mögliche Activity Dialogs.
+ Now the third rule will further reduce the list by 'PossibleNot'.
+ 'AD3' is removed from the list. 'AD4' is not removed, since it was not on the list in the first place.
+ At the end, 'AD2' and 'AD7' remain as possible ActivityDialogs that the user can utilize.
</para>
</section>
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log