[otrs-cvs] doc-admin/ru/content/customization language-translation.xml, 1.4, 1.5 acl.xml, 1.4, 1.5 themes.xml, 1.4, 1.5 process-management.xml, 1.4, 1.5

Comments:
Update of /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv29819/ru/content/customization

Modified Files:
	language-translation.xml acl.xml themes.xml 
	process-management.xml 
Log Message:
Synchronized translation files.

Author: mg


Author: mg

Index: acl.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization/acl.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- acl.xml	3 Dec 2012 08:37:27 -0000	1.4
+++ acl.xml	10 Dec 2012 09:02:21 -0000	1.5
@@ -8,5 +8,5 @@
 
 <section>
-<title>Introduction</title>
+<title>Введение</title>
 
 <para>
@@ -39,7 +39,8 @@
 
 <para>
-    This example shows you the basic structure of an ACL. First, it needs to
-have a name.  In this case, it is "ACL-Name-2". Note that the ACLs will be
-numerically sorted before execution, so you should use the names carefully.
+    Этот пример показывает основную струкруру ACL. Для начала, она должна иметь
+название. В нашем случае это "ACL-Name-2". Обратите внимание, что перед
+запуском ACLs будут отсортированы по номерам, поэтому имена нужно
+использовать тщательно.
 </para>
 <para>
@@ -53,7 +54,7 @@
 </para>
 <para>
-    Lastly, a section "Possible" defines modifications to the screens. In this
-case, from the available queues, only the queue "Alert" can be selected in a
-ticket screen.
+    Наконец, раздел "Возможные" определяет изменения экрана. В нашем случае из
+имеющихся очередей только очередь "Alert" может быть выбрана на странице
+Заявки.
 </para>
 
@@ -237,9 +238,9 @@
 
 <section>
-<title>Reference</title>
+<title>Сссылка</title>
 
 <para>
-    In the example below there is a list of all parameters which can be used for
-ACLs.
+    В нижеприведенном Сценарии представлен список всех параметров, которые могут
+быть использованы для списка прав доступа (ACLs).
 </para>
 

Author: mg


Author: mg

Index: process-management.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/customization/process-management.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- process-management.xml	3 Dec 2012 08:37:27 -0000	1.4
+++ process-management.xml	10 Dec 2012 09:02:21 -0000	1.5
@@ -5,18 +5,16 @@
 <!-- $Id$ -->
 <section id="process-management" >
-<title>Process Management</title>
-
-    <!--  TODO CR2 Review -->
-<section>
-        <title>Introduction</title>
+<title>Управление Процессами</title>
+    <section>
+        <title>Введение</title>
         <para>
[...1368 lines suppressed...]
-            },
-                    </screen>
-                </para>
-            </section>
+                <screenshot>
+<screeninfo>Book ordering complete process path</screeninfo> <graphic
+srccredit="process-management - screenshot" scale='40'
+fileref="screenshots/pm-edit-process.png"></graphic></screenshot>
+            </para>
+            <para>
+                <emphasis>Figure: Book ordering complete process path.</emphasis>
+            </para>
+        </section>
     </section>
 
 
-
-<!--  TODO CR1 END -->
 <!--
     <section>

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log