[otrs-cvs] doc-admin/ru/content/installation packages.xml, 1.4, 1.5 applications.xml, 1.4, 1.5 source.xml, 1.4, 1.5 upgrading-windows.xml, 1.4, 1.5 upgrading.xml, 1.4, 1.5

"CVS commits notifications of OTRS.org" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.otrs.cvs
Message-ID <[email protected]>
Comments:
Update of /home/cvs/doc-admin/ru/content/installation
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv29819/ru/content/installation

Modified Files:
	packages.xml applications.xml source.xml upgrading-windows.xml 
	upgrading.xml 
Log Message:
Synchronized translation files.

Author: mg


Author: mg


Author: mg


Author: mg


Author: mg

Index: upgrading.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs/doc-admin/ru/content/installation/upgrading.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -2 -u -d -r1.4 -r1.5
--- upgrading.xml	3 Dec 2012 08:37:27 -0000	1.4
+++ upgrading.xml	10 Dec 2012 09:02:22 -0000	1.5
@@ -18,6 +18,6 @@
 </para>
 <para>
-    Please note that if you upgrade from OTRS 2.2 or earlier, you have to take
-an extra step; please read <ulink
+    Обратите внимание, что если вы обновляете OTRS 2.2 или выше, выдолжны
+предпринять дополнительные шаги, о которых написано здесь <ulink
 url="http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=6798">http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=6798</ulink>.
 </para>
@@ -324,11 +324,11 @@
         </para>
         <para>
-            Note: this only applies if you have any custom developed event handler
-modules.
+            Примечание: это применяеться только в том случае, если у вас есть какие то
+специально разработанные модули обработчиков событий.
         </para>
         <para>
-            Since OTRS 3.2, the data payload for event handler modules is no longer
-copied into the %Param hash. You need to explicitly access it through
-$Param{Data}.  <screen>
+            Начиная с OTRS 3.2 payload-данные для модулей обработчиков событий больше не
+копируются в хэш %Param. К нему необходимо явно указать доступ используя
+$Param{Data}. <screen>
 Old:

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.