[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language de.pm,1.348,1.349

Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv11632/Kernel/Language

Modified Files:
	de.pm 
Log Message:
Synchronize translation file.

Author: mg

Index: de.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/de.pm,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -2 -u -d -r1.348 -r1.349
--- de.pm	11 Dec 2012 09:32:56 -0000	1.348
+++ de.pm	17 Dec 2012 14:39:45 -0000	1.349
@@ -22,5 +22,5 @@
 
     # $$START$$
-    # Last translation file sync: 2012-12-06 09:39:08
+    # Last translation file sync: 2012-12-17 15:40:38
 
     # possible charsets
@@ -527,7 +527,4 @@
         'Ticket Create Time' => 'Ticket-Erstellzeit',
         'Ticket Close Time' => 'Ticket-Schließzeit',
-        'State Type Historic' => 'Historischer Status-Typ',
-        'State Historic' => 'Historischer Status',
-        'Historic Time Range' => 'Historischer Zeitraum',
 
         # Template: AAATicket
@@ -1550,9 +1547,11 @@
         'To create a new Process you can either import a Process that was exported from another system or create a complete new one.' =>
             'Um einen neuen Prozess zu erstellen können Sie entweder einen Prozess aus einem anderen System importieren oder einen ganz neuen erstellen.',
-        'Changes to the Processes here only affect the behaviour of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.' =>
+        'Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.' =>
             'Änderungen an den Prozessen wirken sich erst dann aus, wenn Sie die Prozesskonfiguration synchronisieren. Dabei werden alle Änderungen in die Systemkonfiguration übernommen.',
         'Processes' => 'Prozesse',
         'Process name' => 'Prozessname',
+        'Copy' => 'Kopieren',
         'Export Process Configuration' => 'Prozesskonfiguration exportieren',
+        'Copy Process' => 'Prozess kopieren',
 
         # Template: AdminProcessManagementActivity
@@ -1639,4 +1638,5 @@
         'The selected state does not exist.' => 'Der ausgewählte Status existiert nicht.',
         'Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions' => 'Aktivitäten, Aktivitäts-Dialoge und Übergänge hinzufügen und bearbeiten',
+        'Show EntityIDs' => 'EntityIDs einblenden',
         'Extend the width of the Canvas' => 'Die Breite der Zeichenfläche vergrößern',
         'Extend the height of the Canvas' => 'Die Höhe der Zeichenfläche vergrößern',
@@ -1647,7 +1647,6 @@
         'Do you really want to delete this Transition?' => 'Möchten Sie diesen Übergang wirklich löschen?',
         'Do you really want to delete this Transition Action?' => 'Möchten Sie diese Übergangs-Aktion wirklich löschen?',
-        'Delete Entity' => 'Entität löschen',
-        'Show EntityIDs' => 'EntityIDs einblenden',
         'Hide EntityIDs' => 'EntityIDs ausblenden',
+        'Delete Entity' => 'Entität löschen',
         'This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!' =>
             'Diese Aktivität wird bereits im Prozess verwendet. Sie können sie nicht erneut hinzufügen!',
@@ -2992,4 +2991,6 @@
         'Defines if composed messages have to be spell checked in the agent interface.' =>
             '',
+        'Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, subscript, superscript, paste from word, etc.).' =>
+            '',
         'Defines if time accounting is mandatory in the agent interface.' =>
             '',
@@ -4513,6 +4514,11 @@
         #
         ' (work units)' => ' (Arbeitseinheiten)',
+        'Changes to the Processes here only affect the behaviour of the system, if you synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly made changes will be written to the Configuration.' =>
+            'Änderungen an den Prozessen wirken sich erst dann aus, wenn Sie die Prozesskonfiguration synchronisieren. Dabei werden alle Änderungen in die Systemkonfiguration übernommen.',
+        'Historic Time Range' => 'Historischer Zeitraum',
         'New email ticket for %s' => 'Neues E-Mail-Ticket für %s',
         'New phone ticket for %s' => 'Neues Telefonticket für %s',
+        'State Historic' => 'Historischer Status',
+        'State Type Historic' => 'Historischer Status-Typ',
         'Transition Validation Module' => 'Modul zur Übergangsvalidierung',

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log