[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language pt_BR.pm,1.146,1.147

Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv26091/Kernel/Language

Modified Files:
	pt_BR.pm 
Log Message:
 - 2013-01-31 Updated Portugese (Brazilian) translation, thanks to Alexandre!

Author: mg

Index: pt_BR.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/pt_BR.pm,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -2 -u -d -r1.146 -r1.147
--- pt_BR.pm	24 Jan 2013 07:45:13 -0000	1.146
+++ pt_BR.pm	31 Jan 2013 12:22:52 -0000	1.147
@@ -6,4 +6,5 @@
 # Copyright (C) 2007-2010 Fabricio Luiz Machado <soprobr gmail.com>
 # Copyright (C) 2010-2011 Murilo Moreira de Oliveira <murilo.moreira gmail.com>
+# Copyright (C) 2013 Alexandre <[email protected]>
 # --
 # $Id$
@@ -59,5 +60,5 @@
         'Today' => 'Hoje',
         'Tomorrow' => 'Amanhã',
-        'Next week' => '',
+        'Next week' => 'Próxima Semana',
         'day' => 'dia',
[...1936 lines suppressed...]
             'Notifique-me se um cliente enviar uma continuação e sou o proprietário do chamado.',
         'Send notifications to users.' => 'Enviar notificações para usuários.',
-        'Send ticket follow up notifications' => 'Enviar notificações de acompanhamento de chamados',
+        'Send ticket follow up notifications' => 'Enviar notificações de acompanhamento de chamados.',
         'Sender type for new tickets from the customer inteface.' => '',
         'Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).' =>
@@ -4483,5 +4484,5 @@
         'Ticket event module that triggers the escalation stop events.' =>
             '',
-        'Ticket overview' => 'Visão geral de chamados',
+        'Ticket overview' => 'Visão Geral de Chamados',
         'Tickets' => 'Chamados',
         'Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).' =>
@@ -4507,5 +4508,5 @@
         'View performance benchmark results.' => 'Ver resultados da avaliação de desempenho.',
         'View system log messages.' => 'Ver mensagens de eventos do sistema.',
-        'Wear this frontend skin' => 'Utilizar este tema de interface',
+        'Wear this frontend skin' => 'Utilizar este tema de interface.',
         'Webservice path separator.' => '',
         'When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. In this text area you can define this text (This text cannot be changed by the agent).' =>

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log