[otrs-cvs] otrs/Kernel/Language es.pm,1.163,1.164

Comments:
Update of /home/cvs/otrs/Kernel/Language
In directory lancelot:/tmp/cvs-serv5702/Kernel/Language

Modified Files:
	es.pm 
Log Message:
Updated Spanish translation, thanks to Enrique Matías Sánchez!

Author: mg

Index: es.pm
===================================================================
RCS file: /home/cvs/otrs/Kernel/Language/es.pm,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -2 -u -d -r1.163 -r1.164
--- es.pm	31 Jan 2013 13:10:43 -0000	1.163
+++ es.pm	14 Feb 2013 11:45:45 -0000	1.164
@@ -6,4 +6,5 @@
 # Copyright (C) 2009 Gustavo Azambuja <gazambuja at gmail.com>
 # Copyright (C) 2009 Emiliano Gonzalez <[email protected]>
+# Copyright (C) 2013 Enrique Matías Sánchez <[email protected]>
 # --
 # $Id$
@@ -26,5 +27,5 @@
 
     # $$START$$
-    # Last translation file sync: 2013-01-31 13:59:33
+    # Last translation file sync: 2013-02-14 13:01:32
 
[...2572 lines suppressed...]
-        'Ticket overview' => '',
+        'Ticket overview' => 'Vista general de tickets',
         'Tickets' => '',
         'Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day).' =>
@@ -4517,5 +4523,5 @@
         'View performance benchmark results.' => '',
         'View system log messages.' => '',
-        'Wear this frontend skin' => '',
+        'Wear this frontend skin' => 'Poner esta piel a la interfaz',
         'Webservice path separator.' => '',
         'When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket which is no longer active. In this text area you can define this text (This text cannot be changed by the agent).' =>
@@ -4529,8 +4535,4 @@
         # OBSOLETE ENTRIES FOR REFERENCE, DO NOT TRANSLATE!
         #
-        ' (work units)' => ' (unidades de trabajo)',
-        'Secure mode must be disabled in order to reinstall using the web-installer.' =>
-            'El Modo Seguro debe estar deshabilitado para poder reinstalar usado el instalador web.',
-
     };
     # $$STOP$$

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: cvs-log - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/cvs-log
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/cvs-log