Re: Please update i18n .pot file
Carlos RodrÃguez <[email protected]> Tue, 4 Aug 2015 11:34:45 -0500
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============1147154356== Content-Type: multipart/signed; boundary="Apple-Mail=_463B94AD-810E-4F59-B78D-76C7799E9B1D"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha256 --Apple-Mail=_463B94AD-810E-4F59-B78D-76C7799E9B1D Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_85B7B5C2-0B7D-48E9-AF73-7FB92F37F93B" --Apple-Mail=_85B7B5C2-0B7D-48E9-AF73-7FB92F37F93B Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Hi Bal=C3=A1zs, Thank you for this information, it will be more effective if all bugs = including missing translations are reported as bugs, then they are not = overpassed. There are chances that some strings are not defined as = translatable, it could be intentionally of could be just forgotten, so = please let us know this with your bug reports. Thanks your for the pull requests for the documentation Yes, incorrect information in the documentation is also as bug, and it = deserves to be tracked correctly, please submit all bugs you find with = incorrect documentation. ((enjoy)) Carlos Rodr=C3=ADguez > On Aug 4, 2015, at 11:25 AM, =C3=9Ar Bal=C3=A1zs <[email protected]> = wrote: >=20 > Hi Carlos, >=20 > Thanks for the fast answer. I think there are missing some strings > from the translation file, because the Hungarian translation is 100%, > but on the OTRS interface there are some English strings. >=20 > I wrote a message about this issue: > http://lists.otrs.org/pipermail/dev/2015-July/003029.html >=20 > I was started to translate the documentation too. > I created a pull request, because I found many typos: > https://github.com/OTRS/doc-admin/pulls >=20 > However I found some incorrect information in the documentation, that > I can not fix alone. Who can help me to fix them? Should I file a bug > report for the documentation? >=20 > We need a fully translated OTRS and a documentation. >=20 > Regards, > Bal=C3=A1zs >=20 >=20 > 2015-08-04 17:32 GMT+02:00 Carlos Rodr=C3=ADguez = <[email protected]>: >> Hi Bal=C3=A1zs, >>=20 >> Probably the Hungarian translation was completed after the original = Build >> date of OTRS 4 patch level 11 and that=E2=80=99s why it was not fully = included, >> normally in the workflow to create a new release we update the = translations, >> and as you can see in >> = https://github.com/OTRS/otrs/commit/7172dee#diff-3786796ac91fee4db41f53603= 02b857a >> the Hungarian translation was included and updated to the current = state it >> was in Transifex. >>=20 >> Regarding OTRS 5, We haven=E2=80=99t reach string freeze status, when = we do, we will >> switch Transifex from OTRS 4 to OTRS 5 (as Transifex does not support >> branches) then OTRS 5 translations can be updated and there will be = no more >> translations for OTRS 4 (using Transifex). >>=20 >> Thank you for your support, I you have more questions regarding this = topic, >> please don=E2=80=99t hesitate to ask. >>=20 >> ((enjoy)) >>=20 >> Carlos Rodr=C3=ADguez >>=20 >>=20 >>=20 >>=20 >> On Aug 4, 2015, at 10:02 AM, =C3=9Ar Bal=C3=A1zs <[email protected]> = wrote: >>=20 >> Hi, >>=20 >> OTRS 4.0.11 and 5.0.0.beta1 have been released today, but the i18n >> .pot files are the same both for 4.0.11 and for 5.0.0.beta1 (and even >> for 4.0.10). There are many missing translations in spite of = Hungarian >> translation of .pot is 100%. >>=20 >> Please, update the i18n/otrs/otrs.pot files in order to made >> translation done for the release of 5.0.0. >>=20 >> Regards, >> Bal=C3=A1zs > _______________________________________________ > OTRS mailing list: dev - Webpage: http://otrs.org/ > Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/dev > To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/dev --Apple-Mail=_85B7B5C2-0B7D-48E9-AF73-7FB92F37F93B Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 <html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html = charset=3Dutf-8"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; = -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" = class=3D"">Hi Bal=C3=A1zs,<div class=3D""><br class=3D""></div><div = class=3D"">Thank you for this information, it will be more effective if = all bugs including missing translations are reported as bugs, then they = are not overpassed. There are chances that some strings are not defined = as translatable, it could be intentionally of could be just forgotten, = so please let us know this with your bug reports.</div><div class=3D""><br= class=3D""></div><div class=3D"">Thanks your for the pull requests for = the documentation</div><div class=3D""><br class=3D""></div><div = class=3D"">Yes, incorrect information in the documentation is also as = bug, and it deserves to be tracked correctly, please submit all bugs you = find with incorrect documentation.</div><div class=3D""><br = class=3D""></div><div class=3D""> <br class=3D""><div class=3D""> <span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; = color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; = font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; = line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; = text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; = -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: = 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: = auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div class=3D""><font = class=3D"Apple-style-span" color=3D"#940D09">((enjoy))</font></div><div = class=3D""><font class=3D"Apple-style-span" color=3D"#940D09"><br = class=3D""></font></div><div class=3D""><font class=3D"Apple-style-span" = color=3D"#940D09">Carlos Rodr=C3=ADguez</font></div><div class=3D""><br = class=3D""></div><div class=3D""><br class=3D""></div></span><br = class=3D"Apple-interchange-newline"> </div> <br class=3D""><div><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div = class=3D"">On Aug 4, 2015, at 11:25 AM, =C3=9Ar Bal=C3=A1zs <<a = href=3D"mailto:[email protected]" class=3D"">[email protected]</a>> = wrote:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D"">Hi = Carlos,<br class=3D""><br class=3D"">Thanks for the fast answer. I think = there are missing some strings<br class=3D"">from the translation file, = because the Hungarian translation is 100%,<br class=3D"">but on the OTRS = interface there are some English strings.<br class=3D""><br class=3D"">I = wrote a message about this issue:<br class=3D""><a = href=3D"http://lists.otrs.org/pipermail/dev/2015-July/003029.html" = class=3D"">http://lists.otrs.org/pipermail/dev/2015-July/003029.html</a><b= r class=3D""><br class=3D"">I was started to translate the documentation = too.<br class=3D"">I created a pull request, because I found many = typos:<br class=3D"">https://github.com/OTRS/doc-admin/pulls<br = class=3D""><br class=3D"">However I found some incorrect information in = the documentation, that<br class=3D"">I can not fix alone. Who can help = me to fix them? Should I file a bug<br class=3D"">report for the = documentation?<br class=3D""><br class=3D"">We need a fully translated = OTRS and a documentation.<br class=3D""><br class=3D"">Regards,<br = class=3D"">Bal=C3=A1zs<br class=3D""><br class=3D""><br = class=3D"">2015-08-04 17:32 GMT+02:00 Carlos Rodr=C3=ADguez = <[email protected]>:<br class=3D""><blockquote type=3D"cite"= class=3D"">Hi Bal=C3=A1zs,<br class=3D""><br class=3D"">Probably the = Hungarian translation was completed after the original Build<br = class=3D"">date of OTRS 4 patch level 11 and that=E2=80=99s why it was = not fully included,<br class=3D"">normally in the workflow to create a = new release we update the translations,<br class=3D"">and as you can see = in<br = class=3D"">https://github.com/OTRS/otrs/commit/7172dee#diff-3786796ac91fee= 4db41f5360302b857a<br class=3D"">the Hungarian translation was included = and updated to the current state it<br class=3D"">was in Transifex.<br = class=3D""><br class=3D"">Regarding OTRS 5, We haven=E2=80=99t reach = string freeze status, when we do, we will<br class=3D"">switch Transifex = from OTRS 4 to OTRS 5 (as Transifex does not support<br = class=3D"">branches) then OTRS 5 translations can be updated and there = will be no more<br class=3D"">translations for OTRS 4 (using = Transifex).<br class=3D""><br class=3D"">Thank you for your support, I = you have more questions regarding this topic,<br class=3D"">please = don=E2=80=99t hesitate to ask.<br class=3D""><br class=3D"">((enjoy))<br = class=3D""><br class=3D"">Carlos Rodr=C3=ADguez<br class=3D""><br = class=3D""><br class=3D""><br class=3D""><br class=3D"">On Aug 4, 2015, = at 10:02 AM, =C3=9Ar Bal=C3=A1zs <[email protected]> wrote:<br = class=3D""><br class=3D"">Hi,<br class=3D""><br class=3D"">OTRS 4.0.11 = and 5.0.0.beta1 have been released today, but the i18n<br class=3D"">.pot = files are the same both for 4.0.11 and for 5.0.0.beta1 (and even<br = class=3D"">for 4.0.10). There are many missing translations in spite of = Hungarian<br class=3D"">translation of .pot is 100%.<br class=3D""><br = class=3D"">Please, update the i18n/otrs/otrs.pot files in order to = made<br class=3D"">translation done for the release of 5.0.0.<br = class=3D""><br class=3D"">Regards,<br class=3D"">Bal=C3=A1zs<br = class=3D""></blockquote>_______________________________________________<br= class=3D"">OTRS mailing list: dev - Webpage: http://otrs.org/<br = class=3D"">Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/dev<br class=3D"">To = unsubscribe: = http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/dev</div></blockquote></div><br = class=3D""></div></body></html>= --Apple-Mail=_85B7B5C2-0B7D-48E9-AF73-7FB92F37F93B-- --Apple-Mail=_463B94AD-810E-4F59-B78D-76C7799E9B1D Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename=signature.asc Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Comment: GPGTools - http://gpgtools.org iQEcBAEBCAAGBQJVwOmlAAoJEAAgDEqQhBeVvIAH/0bPCNcs6dX6r9CEWeJrD+SW GMzDiqkOEqFVzctbddc4QxDZWHz3Tky5ZIGpPFLHQ+gViqTc/1KMMCu6KCmtwgy1 WRcdWPX9LsknhBup9XhEvC5EFhWxuVo7iQUDd2dKGoTnCoEaMkDuxUrldiy4LFWn nzRtmgLHLxfReGVCi5mCwllA7jWXKUJRRQcfJ+35l8oOVvX7t8Xp10eZiz8MEhXN k8D62Vwl3iOqZaKNTN/sgSb5RRl0tobRclet6Mtkc7XnfmDRxAgbksmRGCSmge+3 Yu3WrJKT96UvKNKGudFVrnbiVR3tzYI4PKvQlwlB+IXo4dmMWo3ywo18nmaeeHc= =sXvK -----END PGP SIGNATURE----- --Apple-Mail=_463B94AD-810E-4F59-B78D-76C7799E9B1D-- --===============1147154356== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ OTRS mailing list: dev - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/dev To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/dev --===============1147154356==--