current spanish traslation

"Jorge" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID <008a01c35e6f$929c8d60$020ca8c0@srvtata>
 Hi,
    i update the spanish traslation according to de.pm taked from cvs
  $Id: de.pm,v 1.29 2003/05/19 17:23:22 martin Exp $
  
 The traslation was send to Martin , as i have no write access to cvs.
 
  Some notes:
  
    On de.pm there are some wrongs key values for the hash:
  'Change user settings'
  'Change group settings'
  
  Should be:
  'Change User settings'
  'Change Group settings'
  
  
  Beside i propose on the english version use the terms:
  'clients' and 'agents' to mark a difference between 'System users' and
  'Customer Users'.
  
  
  Jorge

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n 
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.