Re: New OTRS 2.3 translations!

Dear Martin,
In this case it means "موقعیت روی نقشه" (Location on map) but in all terms it means "موقعیت".
I've saved both in correct Charset in attached file.I'll be glad to help you & OTRS everywhen.
Thanks a lot.
Amir



 EMAILING FOR THE GREATER GOODJoin me

> From: [email protected]> To: [email protected]> Date: Tue, 22 Jul 2008 01:44:54 +0200> Subject: Re: [otrs-i18n] New OTRS 2.3 translations!> > Hi Amir,> > file is in CVS now! =:)> > "Unfortunately" we got one new feature with a new word! :)> > It's about "short link" for customer contacts (in this case a link to > google maps). See also an example:> http://users.otrs.com/~me/customer-user-shortlink.png> > It's "Location", can you also update/translate this word? (sorry for > that! =:))> > -Martin> > On Jul 21, 2008, at 21:52 , <[email protected]> wrote:> > > Hi Friends,> >> > Persian file is 100% completed now.> > I've changed filename to fa-IR.pm too.> >> > Regards> > Amir Parsa> >> >> >> >> >> > EMAILING FOR THE GREATER GOOD> > Join me> >> >> > > From: [email protected]> > > To: [email protected]> > > Date: Mon, 21 Jul 2008 20:02:17 +0200> > > Subject: Re: [otrs-i18n] New OTRS 2.3 translations!> > >> > > Hi Amir,> > >> > > cool! Updated in CVS now! :) Will be in OTRS 2.3 STABLE. :)> > >> > > ((enjoy))> > >> > > -Martin> > > On Jul 21, 2008, at 11:53 , <[email protected]> wrote:> > >> > > > Hi Dear Friends ,> > > >> > > > This is Final Release of Persian Translation for OTRS 2.3.> > > > Get it and enjoy!;)> > > >> > > > Regards> > > > Amir Shams Parsa> > > >> > > > EMAILING FOR THE GREATER GOOD> > > > Join me> > > >> > > >> > > > > From: [email protected]> > > > > To: [email protected]> > > > > Date: Sun, 20 Jul 2008 10:52:10 +0200> > > > > Subject: Re: [otrs-i18n] New OTRS 2.3 translations!> > > > >> > > > > Hi Hooman,> > > > >> > > > > many thanks. I updated the fa.pm with your changes.> > > > >> > > > > Thank for your help! :)> > > > >> > > > > -Martin> > > > >> > > > > On Jul 15, 2008, at 13:10 , Hooman Mesgary wrote:> > > > >> > > > > > Hi,> > > > > > It is the last update of fa.pm. a lot of bad encoded message > > was> > > > > > fixed ...> > > > > > as I said before, it happened in http://cvs.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/fa.pm?r1=1.8&r2=1.9> > > > > > Regards,> > > > > > -Hooman> > > > > >> > > > > > On Wed, Jul 9, 2008 at 3:35 PM, Martin Edenhofer <[email protected]>> > > > wrote:> > > > > > Hi all,> > > > > >> > > > > > OTRS 2.3 is at the end of beta time line. OTRS 2.3 STABLE > > will be> > > > > > released on 2008-08-04.> > > > > >> > > > > > So it's time to review the current OTRS translation state.> > > > > >> > > > > > Most of the translation files needed to be updated.> > > > > >> > > > > > The full list can be found here: http://users.otrs.com/~me/i18n/> > > > > >> > > > > > It would be very nice if you could help to updated your > > language> > > > (just> > > > > > send it back to me :) )!> > > > > >> > > > > > The current translation files can be found in the latest beta> > > > > > release under> > > > > > http://cvs.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/> > > > > >> > > > > > PS: http://users.otrs.com/~me/i18n/ is generated daily.> > > > > >> > > > > > Many thanks for all your help! :-)> > > > > >> > > > > > -Martin> > > > > >> > > > > > --> > > > > > ((otrs)) :: OTRS AG :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing> > > > > > Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18> > > > > > http://www.otrs.com/ :: Communication with success!> > > > > >> > > > > > Address of record: Bad Homburg> > > > > > Local Court: Bad Homburg, HRB 10751> > > > > > Tax number: 003/240/97505> > > > > >> > > > > > Chairman: Burchard Steinbild> > > > > > Chief Executive Officer: André Mindermann> > > > >> > > > > _______________________________________________> > > > > OTRS mailing list: i18n> > > > > Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n> > > > <fa.pm>_______________________________________________> > > > OTRS mailing list: i18n> > > > Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n> > >> > > _______________________________________________> > > OTRS mailing list: i18n> > > Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n> > <fa-IR.pm>_______________________________________________> > OTRS mailing list: i18n> > Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n> > -Martin> > -- > ((otrs)) :: OTRS AG :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing> Fon: +49 (0) 9421 56818 0 :: Fax: +49 (0) 9421 56818 18> http://www.otrs.com/ :: Communication with success!> > Address of record: Bad Homburg> Local Court: Bad Homburg, HRB 10751> Tax number: 003/240/97505> > Chairman: Burchard Steinbild> Chief Executive Officer: André Mindermann> > _______________________________________________> OTRS mailing list: i18n> Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

        'Location on Map' => 'موقعیت روی نقشه',
        'Location' => 'موقعیت',