RUSSIAN OTRS-ITSM Translated modules

# --
# Kernel/Language/ru_GeneralCatalog.pm - the ru translation of GeneralCatalog by Egor Tsilenko
# Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: ru_GeneralCatalog.pm,v 1.13 2008/05/21 08:36:37 mh Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::ru_GeneralCatalog;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.13 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'General Catalog'}            = 'Îáùèé êàòàëîã';
    $Lang->{'General Catalog Management'} = 'Óïðàâëåíèå îáùèì êàòàëîãîì';
    $Lang->{'Catalog Class'}              = 'Êëàññ êàòàëîãà';
    $Lang->{'Add a new Catalog Class.'}   = 'Äîáàâèòü íîâûé êëàññ êàòàëîãà';
    $Lang->{'Add Catalog Item'}           = 'Äîáàâëåíèå ýëåìåíòà êàòàëîãà';
    $Lang->{'Add Catalog Class'}          = 'Äîáàâëåíèå êëàññà êàòàëîãà';
    $Lang->{'Functionality'}              = 'Ôóíêöèîíàëüíîñòü';

    return 1;
}

1;

# --
# Kernel/Language/ru_ImportExport.pm - the ru translation of ImportExport
# Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: ru_ImportExport.pm,v 1.17 2008/05/21 09:13:15 mh Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::ru_ImportExport;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.17 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'Import/Export'}              = 'Èìïîðò/Ýêñïîðò';
    $Lang->{'Import/Export Management'}   = 'Óïðàâëåíèå Èìïîðòîì/Ýêñïîðòîì';
    $Lang->{'Add mapping template'}       = 'Äîáàâëåíèå øàáëîíà ñîîòâåòñòâèÿ';
    $Lang->{'Start Import'}               = 'Íà÷àòü èìïîðò';
    $Lang->{'Start Export'}               = 'Íà÷àòü ýêñïîðò';
    $Lang->{'Step'}                       = 'Øàã';
    $Lang->{'Edit common information'}    = 'Ðåäàêòèðîâàòü îáùóþ èíôîðìàöèþ';
    $Lang->{'Edit object information'}    = 'Ðåäàêòèðîâàòü èíôîðìàöèþ îá îáúåêòå';
    $Lang->{'Edit format information'}    = 'Ðåäàêòèðîâàòü ôîðìàò äàííûõ';
    $Lang->{'Edit mapping information'}   = 'Ðåäàêòèðîâàòü èíôîðìàöèþ ñîîòâåòñòâèÿ';
    $Lang->{'Edit search information'}    = 'Ðåäàêòèðîâàòü ïîèñêîâóþ èíôîðìàöèþ';
    $Lang->{'Import information'}         = 'Èíôîðìàöèÿ èìïîðòà';
    $Lang->{'Column'}                     = 'Ñòîëáåö';
    $Lang->{'Restrict export per search'} = 'Îãðàíè÷èòü ýêñïîðò ïîèñêîì';
    $Lang->{'Source File'}                = 'Èñõîäíûé ôàéë';
    $Lang->{'Column Seperator'}           = 'Ðàçäåëèòåëü';
    $Lang->{'Tabulator (TAB)'}            = 'Òàáóëÿöèÿ (TAB)';
    $Lang->{'Semicolon (;)'}              = 'Òî÷êà ñ çàïÿòîé (;)';
    $Lang->{'Colon (:)'}                  = 'Äâîåòî÷èå (:)';
    $Lang->{'Dot (.)'}                    = 'Òî÷êà (.)';
    $Lang->{'Charset'}                    = 'Êîäèðîâêà';

    return 1;
}

1;

# --
# Kernel/Language/xx_ITSMConfigItem.pm - the xx translation of ITSMConfigItem 
# Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: xx_ITSMConfigItem.pm,v 1.3 2008/08/06 10:44:41 ub Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::xx_ITSMConfigItem;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.3 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'Config Item'}            = 'Îñíîâíûå ñðåäñòâà';
    $Lang->{'Config Item-Area'}       = 'Îáçîð îñíîâíûõ ñðåäñòâ';
    $Lang->{'Config Item Management'} = 'Óïðàâëåíèå îñíîâíûìè ñðåäñòâàìè';
    $Lang->{'Change Definition'}      = 'Èçìåíèòü îïèñàíèå';
    $Lang->{'Class'}                  = 'Êëàññ';
    $Lang->{'Show Versions'}          = 'Ïîêàçàòü âåðñèè';
    $Lang->{'Hide Versions'}          = 'Ñêðûòü âåðñèè';
    $Lang->{'Last changed by'}        = 'Àâòîð ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ';
    $Lang->{'Last changed'}           = 'Âðåìÿ ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ';
    $Lang->{'Change of definition failed! See System Log for details.'}
        = 'Íåâîçìîæíî èçìåíèòü îïèñàíèå! Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñìîòðè System Log.';
    $Lang->{'Also search in previous versions?'} = 'Èñêàòü â ïðåäûäóùèõ âåðñèÿõ?';
    $Lang->{'Config Items shown'}                = 'Ïîêàçàíî îñíîâíûõ ñðåäñòâ';
    $Lang->{'Config Items available'}            = 'Äîñòóïíî îñíîâíûõ ñðåäñòâ';
    $Lang->{'Search Config Items'}               = 'Ïîèñê îñíîâíûõ ñðåäñòâ';
    $Lang->{'Deployment State'}                  = 'Ñîñòîÿíèå èñïîëüçîâàíèÿ';
    $Lang->{'Current Deployment State'}          = 'Òåêóùåå ñîñòîÿíèå èñïîëüçîâàíèÿ';
    $Lang->{'Incident State'}                    = 'Ñîñòîÿíèå èíöèäåíòà';
    $Lang->{'Current Incident State'}            = 'Òåêóùåå ñîñòîÿíèå èíöèäåíòà';
    $Lang->{'The name of this config item'}      = 'Èìÿ ýòîãî ó÷åòíîãî ýëåìåíòà';
    $Lang->{'The deployment state of this config item'}
        = 'Ñîñòîÿíèå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî îñíîâíîãî ñðåäñòâà';
    $Lang->{'The incident state of this config item'} = 'Ñòàòóñ';
    $Lang->{'Last Change'}                            = 'Âðåìÿ ïîñëåäíåãî èçìåíåíèÿ';
    $Lang->{'Duplicate'}                              = 'Ðåçåðâ';
    $Lang->{'Expired'}                                = 'Óñòàðåëî';
    $Lang->{'Inactive'}                               = 'Íåàêòèâíî';
    $Lang->{'Maintenance'}                            = 'Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå';
    $Lang->{'Pilot'}                                  = 'Ýêñïåðèìåíò';
    $Lang->{'Planned'}                                = 'Çàïëàíèðîâàííî';
    $Lang->{'Production'}                             = 'Ïðîèçâîäñòâî';
    $Lang->{'Repair'}                                 = 'Ðåìîíò';
    $Lang->{'Retired'}                                = 'Ñïèñàíî';
    $Lang->{'Review'}                                 = 'Ýêñïåðòèçà';
    $Lang->{'Test/QA'}                                = 'Òåñòèðîâàíèå';
    $Lang->{'Operational'}                            = 'Â ýêñïëóàòàöèè';
    $Lang->{'Incident'}                               = 'Èíöèäåíò';
    $Lang->{'Desktop'}                                = 'Íàñòîëüíûé ÏÊ';
    $Lang->{'Laptop'}                                 = 'Íîóòáóê';
    $Lang->{'Other'}                                  = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'PDA'}                                    = 'PDA';
    $Lang->{'Phone'}                                  = 'Òåëåôîí';
    $Lang->{'Server'}                                 = 'Ñåðâåð';
    $Lang->{'Backup Device'}                          = 'Óñòðîéñòâî áýêàïà';
    $Lang->{'Beamer'}                                 = 'Ïðîåêòîð';
    $Lang->{'Camera'}                                 = 'Êàìåðà';
    $Lang->{'Docking Station'}                        = 'Äîê-ñòàíöèÿ';
    $Lang->{'Keybord'}                                = 'Êëàâèàòóðà';
    $Lang->{'Modem'}                                  = 'Ìîäåì';
    $Lang->{'Monitor'}                                = 'Ìîíèòîð';
    $Lang->{'Mouse'}                                  = 'Ìûøêà';
    $Lang->{'Other'}                                  = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'PCMCIA Card'}                            = 'PCMCIA êàðòà';
    $Lang->{'Printer'}                                = 'Ïðèíòåð';
    $Lang->{'Router'}                                 = 'Ìàðøðóòèçàòîð';
    $Lang->{'Scanner'}                                = 'Ñêàíåð';
    $Lang->{'Security Device'}                        = 'Ñìàðò-êàðòà';
    $Lang->{'Switch'}                                 = 'Êîììóòàòîð';
    $Lang->{'USB Device'}                             = 'USB óñòðîéñòâî';
    $Lang->{'WLAN Access Point'}                      = 'WLAN òî÷êà äîñòóïà';
    $Lang->{'GSM'}                                    = 'GSM';
    $Lang->{'LAN'}                                    = 'Ñåòåâàÿ êàðòà';
    $Lang->{'Other'}                                  = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'Telco'}                                  = '';
    $Lang->{'WLAN'}                                   = 'WLAN';
    $Lang->{'Admin Tool'}                             = 'Ñèñòåìíûå óòèëèòû';
    $Lang->{'Client Application'}                     = 'Êëèåíòñêîå ïðèëîæåíèå';
    $Lang->{'Client OS'}                              = 'Êëèåíòñêàÿ ÎÑ';
    $Lang->{'Embedded'}                               = 'Âñòðîåííûé';
    $Lang->{'Middleware'}                             = 'Ïðîìåæóòî÷íîå ÏÎ';
    $Lang->{'Other'}                                  = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'Server Application'}                     = 'Ñåðâåðíîå ïðèëîæåíèå';
    $Lang->{'Server OS'}                              = 'Ñåðâåðíàÿ ÎÑ';
    $Lang->{'User Tool'}                              = 'Ïîëüçîâàòåëüñêèå óòèëèòû';
    $Lang->{'Concurrent Users'}                       = 'Êîíêóðåíòàÿ ëèöåíçèÿ';
    $Lang->{'Demo'}                                   = 'Äåìî-âåðñèÿ';
    $Lang->{'Developer Licence'}                      = 'Ëèöåíçèÿ äëÿ ðàçðàáîò÷èêà';
    $Lang->{'Enterprise Licence'}                     = 'Êîðïîðàòèâíàÿ ëèöåíçèÿ';
    $Lang->{'Freeware'}                               = 'Áåñïëàòíîå ÏÎ';
    $Lang->{'Open Source'}                            = 'ÏÎ ñ îòêðûòûì êîäîì';
    $Lang->{'Per Node'}                               = 'Íà íîäó(óçåë)';
    $Lang->{'Per Processor'}                          = 'Íà ÖÏÓ';
    $Lang->{'Per Server'}                             = 'Íà ñåðâåð';
    $Lang->{'Per User'}                               = 'Íà ïîëüçîâàòåëÿ';
    $Lang->{'Single Licence'}                         = 'Îäíîêðàòíàÿ ëèöåíçèÿ';
    $Lang->{'Time Restricted'}                        = 'Îãðàíè÷åííàÿ ïî âðåìåíè';
    $Lang->{'Unlimited'}                              = 'Áåç îãðàíè÷åíèé';
    $Lang->{'Volume Licence'}                         = 'Êîðïîðàòèâíàÿ ëèöåíçèÿ';
    $Lang->{'Model'}                                  = 'Ìîäåëü';
    $Lang->{'Serial Number'}                          = 'Ñåðèéíûé íîìåð';
    $Lang->{'Operating System'}                       = 'Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà';
    $Lang->{'CPU'}                                    = 'ÖÏÓ';
    $Lang->{'Ram'}                                    = 'ÎÇÓ';
    $Lang->{'Hard Disk'}                              = 'Æåñòêèé äèñê';
    $Lang->{'Hard Disk::Capacity'}                    = 'Æåñòêèé äèñê::Îáúåì';
    $Lang->{'Capacity'}                               = 'Îáúåì';
    $Lang->{'FQDN'}                                   = 'FQDN';
    $Lang->{'Network Adapter'}                        = 'Ñåòåâîé àäàïòåð';
    $Lang->{'Network Adapter::IP over DHCP'}          = 'Ñåòåâîé àäàïòåð::IP ïî DHCP';
    $Lang->{'Network Adapter::IP Address'}            = 'Ñåòåâîé àäàïòåð::IP àäðåñ';
    $Lang->{'IP over DHCP'}                           = 'IP ïî DHCP';
    $Lang->{'IP Address'}                             = 'IP àäðåñ';
    $Lang->{'Graphic Adapter'}                        = 'Âèäåî àäàïòåð';
    $Lang->{'Other Equipment'}                        = 'Äðóãîå îáîðóäîâàíèå';
    $Lang->{'Warranty Expiration Date'}               = 'Ñðîê èñòå÷åíèÿ ãàðàíòèè';
    $Lang->{'Install Date'}                           = 'Äàòà óñòàíîâêè';
    $Lang->{'Network Address'}                        = 'Ñåòåâîé àäðåñ';
    $Lang->{'Network Address::Subnet Mask'}           = 'Ñåòåâîé àäðåñ::Ìàñêà ïîäñåòè';
    $Lang->{'Network Address::Gateway'}               = 'Ñåòåâîé àäðåñ::Øëþç';
    $Lang->{'Subnet Mask'}                            = 'Ìàñêà ïîäñåòè';
    $Lang->{'Gateway'}                                = 'Øëþç';
    $Lang->{'Licence Type'}                           = 'Òèï ëèöåíçèè';
    $Lang->{'Licence Key'}                            = 'Ëèöåíçèîííûé êëþ÷';
    $Lang->{'Licence Key::Quantity'}                  = 'Ëèöåíçèîííûé êëþ÷::Êîëè÷åñòâî';
    $Lang->{'Licence Key::Expiration Date'}           = 'Ëèöåíçèîííûé êëþ÷::Ñðîê ëèöåíçèè';
    $Lang->{'Quantity'}                               = 'Êîëè÷åñòâî';
    $Lang->{'Expiration Date'}                        = 'Ñðîê ëèöåíçèè';
    $Lang->{'Media'}                                  = 'Ìóëüòèìåäèéíûå ñðåäñòâà';
    $Lang->{'Maximum number of one element'}          = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîãî ýëåìåíòà';
    $Lang->{'Identifier'}                             = 'Èäåíòèôèêàòîð';

    return 1;
}

1;

# --
# Kernel/Language/ru_ITSMCore.pm - the ru translation of ITSMCore by Egor Tsilenko
# Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: ru_ITSMCore.pm,v 1.14 2008/08/06 07:16:58 ub Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::ru_ITSMCore;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.14 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'Criticality'}                         = 'Êðèòè÷íîñòü';
    $Lang->{'Impact'}                              = 'Âëèÿíèå';
    $Lang->{'Criticality <-> Impact <-> Priority'} = 'Êðèòè÷íîñòü <-> Âëèÿíèå <-> Ïðèîðèòåò';
    $Lang->{'Priority allocate'}                   = 'Íàçíà÷åíèå ïðèîðèòåòîâ ';
    $Lang->{'Relevant to'}                         = 'Îòíîñèòñÿ ê';
    $Lang->{'Includes'}                            = 'Âêëþ÷àåò';
    $Lang->{'Part of'}                             = 'Ñîñòîèò èç';
    $Lang->{'Depends on'}                          = 'Çàâèñèò îò';
    $Lang->{'Required for'}                        = 'Òðåáóåòñÿ äëÿ';
    $Lang->{'Connected to'}                        = 'Ñâÿçàí ñ';
    $Lang->{'Alternative to'}                      = 'Çàìåíà äëÿ';
    $Lang->{'Incident State'}                      = 'Ñîñòîÿíèå èíöèäåíòà';
    $Lang->{'Current Incident State'}              = 'Òåêóùåå ñîñòîÿíèå èíöèäåíòà';
    $Lang->{'Current State'}                       = 'Òåêóùåå ñîñòîÿíèå';
    $Lang->{'Service-Area'}                        = 'Îáçîð ñåðâèñîâ';
    $Lang->{'Minimum Time Between Incidents'}      = 'Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ìåæäó èíöèäåíòàìè';
    $Lang->{'Service Overview'}                    = 'Îáçîð ñåðâèñîâ';
    $Lang->{'SLA Overview'}                        = 'Îáçîð SLA';
    $Lang->{'Associated Services'}                 = 'Ñâÿçàííûå ñåðâèñû';
    $Lang->{'Associated SLAs'}                     = 'Ñâÿçàííûå SLA';
    $Lang->{'Back End'}                            = 'Ñåðâåðíàÿ ÷àñòü';
    $Lang->{'Demonstration'}                       = 'Äåìîíñòðàöèÿ';
    $Lang->{'End User Service'}                    = 'Êîíå÷íûé ñåðâèñ ïîëüçîâàòåëÿ';
    $Lang->{'Front End'}                           = 'Èíòåðôåéñíàÿ ÷àñòü';
    $Lang->{'IT Management'}                       = 'Óïðàâëåíèå ÈÒ';
    $Lang->{'IT Operational'}                      = 'Ýêñïëóàòàöèÿ ÈÒ';
    $Lang->{'Other'}                               = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'Project'}                             = 'Ïëàíèðîâàíèå';
    $Lang->{'Reporting'}                           = 'Ñîñòàâëåíèå îò÷åòîâ';
    $Lang->{'Training'}                            = 'Îáó÷åíèå';
    $Lang->{'Underpinning Contract'}               = 'Êîíòðàêò ïîääåðæêè';
    $Lang->{'Availability'}                        = 'Äîñòóïíîñòü';
    $Lang->{'Errors'}                              = 'Îøèáêè';
    $Lang->{'Other'}                               = 'Äðóãîå';
    $Lang->{'Recovery Time'}                       = 'Âðåìÿ âîññòàíîâëåíèÿ';
    $Lang->{'Resolution Rate'}                     = 'Îòíîñèòåëüíàÿ ñêîðîñòü ðåøåíèÿ';
    $Lang->{'Response Time'}                       = 'Âðåìÿ ðåàêöèè';
    $Lang->{'Transactions'}                        = 'Ôèíàíñîâûå îïåðàöèè';

    return 1;
}

1;

# --
# Kernel/Language/ru_ITSMTicket.pm - the ru translation of ITSMTicket by Egor Tsilenko
# Copyright (C) 2001-2008 OTRS AG, http://otrs.org/
# --
# $Id: ru_ITSMTicket.pm,v 1.1 2008/06/30 20:36:11 ub Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt.
# --

package Kernel::Language::ru_ITSMTicket;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.1 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    my $Lang = $Self->{Translation};

    return if ref $Lang ne 'HASH';

    $Lang->{'Due Date'}                     = 'Äàòà èñïîëíåíèÿ';
    $Lang->{'Decision'}                     = 'Ðåøåíèå';
    $Lang->{'Reason'}                       = 'Ïðè÷èíà';
    $Lang->{'Decision Date'}                = 'Äàòà ðåøåíèÿ';
    $Lang->{'Add decision to ticket'}       = 'Âûíåñòè ðåøåíèå ïî çàÿâêå';
    $Lang->{'Decision Result'}              = 'Ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ';
    $Lang->{'Review Required'}              = 'Íåîáõîäèì ïðîñìîòð';
    $Lang->{'closed with workaround'}       = 'çàêðûòî ñ îáõîäíûì ðåøåíèåì';
    $Lang->{'Additional ITSM Fields'}       = 'Äîïîëíèòåëüíûå ITSM ïîëÿ';
    $Lang->{'Change ITSM fields of ticket'} = 'Èçìåíèòü ITSM ïîëÿ çàÿâêè';
    $Lang->{'Repair Start Time'}            = 'Äàòà íà÷àëà ðàáîò';
    $Lang->{'Recovery Start Time'}          = 'Äàòà âîññòàíîâëåíèÿ ñåðâèñà';

    return 1;
}

1;