Re: [pierre.de_pascale: [otrs] OTRS scalability]
Yann RICHARD <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.otrs.internationalization |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Fri, 2 Apr 2004 19:01:56 +0200 Martin Edenhofer <[email protected]> wrote: > Bug 306 change Vieillir => Âge ('Age' => 'Âge') the current > translation. :) > > An new the request is Âge => Vieillir ('Age' => 'Vieillir'). > > What do you think? > Oups, reading too fast :) I think 'Viellir' have no sence in this context. Yann. > -M > > On Fri, Apr 02, 2004 at 06:32:29PM +0200, Yann RICHARD wrote: > > > PS: the french localization is nice. I came accross a less than > > > optimal translation for "Age". It should really be "Age" (it is > > > the same in french) rather than "Vieillir". If someone wants to > > > officially change that in the fr.pm module...[...] > > > > This is already changed on 1.2.2 since the bug 306 is resolved > > :) > > > > > > regards, > > > > Yann. > > _______________________________________________ > OTRS mailing list: i18n > Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n > > _____________________________________________________________________ > Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger > http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de > France _______________________________________________ OTRS mailing list: i18n Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n