Re: Update: history::* in fr.pm for CVS HEAD.

Hi Yann,

thanks! I updated it now. :)

 -Martin

On Fri, Apr 23, 2004 at 03:56:43PM +0200, Yann RICHARD wrote:
> Hi all,
> 
>   I join the diff who update the fr.pm translation from the fr.pm of the
> CVS Head.
> This update only History::* who have been added since 15 April 2004
> (v1.33)
> 
> 	regards,
> 
> 		Yann.
> 
> -- 
>    o--------------------------------------------------------------o
>    | Yann Richard						  |
>    | GPG FingerPrint: 						  |
> .oO|	A2F4 1EFB 66B6 65F8 1093  E11A 3E0A 9DF6 72E7 DE9E	  |
>    `--------------------------------------------------------------o

> 1025,1043c1025,1043
> <       'History::Move' => 'Ticket moved into Queue "%s" (%s) from Queue "%s" (%s).',
> <       'History::NewTicket' => 'New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s).',
> <       'History::FollowUp' => 'FollowUp for [%s]. %s',
> <       'History::SendAutoReject' => 'AutoReject sent to "%s".',
> <       'History::SendAutoReply' => 'AutoReply sent to "%s".',
> <       'History::SendAutoFollowUp' => 'AutoFollowUp sent to "%s".',
> <       'History::Forward' => 'Forwarded to "%s".',
> <       'History::Bounce' => 'Bounced to "%s".',
> <       'History::SendAnswer' => 'Email sent to "%s".',
> <       'History::SendAgentNotification' => '"%s"-notification sent to "%s".',
> <       'History::SendCustomerNotification' => 'Notification sent to "%s".',
> <       'History::EmailAgent' => 'Email sent to customer.',
> <       'History::EmailCustomer' => 'Added email. %s',
> <       'History::PhoneCallAgent' => 'Agent called customer.',
> <       'History::PhoneCallCustomer' => 'Customer called us.',
> <       'History::AddNote' => 'Added note (%s)',
> <       'History::Lock' => 'Locked ticket.',
> <       'History::Unlock' => 'Unlocked ticket.',
> <       'History::TimeAccounting' => '%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s).',
> ---
> >       'History::Move' => 'Le ticket a ?t? d?plac? dans la file "%s" (%s) - Ancienne file: "%s" (%s).',
> >       'History::NewTicket' => 'Un nouveau ticket a ?t? cr?e: [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s).',
> >       'History::FollowUp' => 'Un suivie du ticket [%s]. %s',
> >       'History::SendAutoReject' => 'Rejet automatique envoy? ? "%s".',
> >       'History::SendAutoReply' => 'R?ponse automatique envoy? ? "%s".',
> >       'History::SendAutoFollowUp' => 'Suivie automatique envoy? ? "%s".',
> >       'History::Forward' => 'Transf?r? vers "%s".',
> >       'History::Bounce' => 'Redirig? vers "%s".',
> >       'History::SendAnswer' => 'Email envoy? ? "%s".',
> >       'History::SendAgentNotification' => '"%s"-notification envoy? ? "%s".',
> >       'History::SendCustomerNotification' => 'Notification envoy? ? "%s".',
> >       'History::EmailAgent' => 'Email envoy? au client.',
> >       'History::EmailCustomer' => 'Ajout d\'une adresse email. %s',
> >       'History::PhoneCallAgent' => 'Agent a appell? le client.',
> >       'History::PhoneCallCustomer' => 'Le client nous a appell?.',
> >       'History::AddNote' => 'Ajout d\'une note (%s)',
> >       'History::Lock' => 'Ticket v?rouill?.',
> >       'History::Unlock' => 'Ticket d?v?rouill?.',
> >       'History::TimeAccounting' => 'Temps pass? sur l\'action: %s . Total du temps pass? pour ce ticket: %s unit?(s).',
> 1045,1048c1045,1048
> <       'History::CustomerUpdate' => 'Updated: %s',
> <       'History::PriorityUpdate' => 'Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s).',
> <       'History::OwnerUpdate' => 'New owner is "%s" (ID=%s).',
> <       'History::LoopProtection' => 'Loop-Protection! No auto-response sent to "%s".',
> ---
> >       'History::CustomerUpdate' => 'Mise ? jour: %s',
> >       'History::PriorityUpdate' => 'Changement de priorit? de "%s" (%s) pour "%s" (%s).',
> >       'History::OwnerUpdate' => 'Le nouveau propri?taire est "%s" (ID=%s).',
> >       'History::LoopProtection' => 'Protection anti-boucle! Pas d\'auto r?ponse envoy? ? "%s".',
> 1050,1053c1050,1053
> <       'History::SetPendingTime' => 'Updated: %s',
> <       'History::StateUpdate' => 'Old: "%s" New: "%s"',
> <       'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Updated: %s=%s;%s=%s;',
> <       'History::WebRequestCustomer' => 'Customer request via web.',
> ---
> >       'History::SetPendingTime' => 'Mise ? jour: %s',
> >       'History::StateUpdate' => 'Avant: "%s" Apr?s: "%s"',
> >       'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Mise ? jour: %s=%s;%s=%s;',
> >       'History::WebRequestCustomer' => 'Requ?te du client via le web.',
_______________________________________________
OTRS mailing list: i18n 
Archiv: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n