Re: Danish translation

Hi Mike,

Thank you for the information. I will merge the two translations and send the results soon.


Lars

________________________________
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Michiel Beijen
Sent: Tuesday, November 09, 2010 3:41 PM
To: Internationalization mailing list of OTRS.org
Subject: Re: [otrs-i18n] Danish translation

Hi Lars,

Thanks for your work. Unfortunately, you've based it on the 2.4.6 Danish translation which has also been updated by Jesper. He translated many strings that you didn't and the other way around.

See for his work: http://source.otrs.org/viewvc.cgi/otrs/Kernel/Language/da.pm?revision=1.59.2.5&view=markup&pathrev=rel-2_4

Can you please merge these two translations?

You can output all untranslated strings to STDERR by using LanguageDebug, look for it in Sysconfig under Framework -> Core.

Kindest regards,

Mike.

On ma, 2010-11-08 at 10:18 +0100, Lars Jørgensen wrote:

Hi,

Haven't heard anything from Mads, so here's my current translation of the 2.4.6 release.

I saw somewhere there was a way for OTRS to output all untranslated strings, but I can't remember how. Anybody?


Lars

-----Oprindelig meddelelse-----
Fra: [email protected]<mailto:[email protected]> [mailto:[email protected]] På vegne af Lars Jørgensen
Sendt: 29. oktober 2010 18:02
Til: 'Internationalization mailing list of OTRS.org'
Emne: Re: [otrs-i18n] Danish translation

Hi Mads,

The current translation has some spelling errors. How do we go about coordinating this effort? Should I post my work so far to this list?


Lars

-----Original Message-----
From: [email protected]<mailto:[email protected]> [mailto:[email protected]] On Behalf Of Mads Næshauge Vestergaard
Sent: Friday, October 29, 2010 2:11 PM
To: Internationalization mailing list of OTRS.org
Subject: Re: [otrs-i18n] Danish translation

Hi Lars,

I did for a while, have beeing translated some of the 3.0, but it is not fully translated yet.

So it is appreciated, if you help.


Den 29/10/2010 kl. 13.51 skrev Lars Jørgensen:

> Hi,
>
> New to this list but not to OTRS. I would like to either help with or take over the Danish translation of OTRS. Both the current 2.4.9 and upcoming 3.0.0.
>
> Are anybody currently maintaining the Danish translation?
>
>
> --
> Lars
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
>
> !DSPAM:4ccab65189101594021069!
>
>

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n