Re: Danish translation for OTRS 3.0.3

Michiel Beijen <[email protected]> Thu, 09 Dec 2010 16:15:58 +0100
Newsgroups gmane.comp.otrs.internationalization
Message-ID <[email protected]>
Hi Lars,

On Thu, 2010-12-09 at 13:51 +0100, Lars Jørgensen wrote:
> Some strings are not generated by the bin/otrs.CreateTranslation script. I have included those I have encountered so far in the bottom of the da.pm file.

Thanks for pointing this out, we've added the text strings to the
AAA*.dtl files so the next time you run the script the tags will be
recognized and added. If a tag is used a .dtl file, as most of them are,
they are added to the translation file automatically. Only sometimes
text comes from backend modules (in Kernel/Modules/*.pm) and our
translation script is not always smart enough to capture that, so then
we have to manually add them to the AAA*.dtl files.

Most of the strings you found were in the old da.pm, in the section for
old and unused translation strings... only apparently they were not
un-used. 

--
Mike

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n