Re: Changed 3 Simplify Chinese language files

Hi Udo,

I think this is exactly what we should do before a new ITSM version is
released, just like we do it for OTRS as well. This can be automated via
a little script, right?

Regards, mg

Am 16.03.11 11:53, schrieb Udo Bretz:
> Hi Martin(s) :-),
>
> yes, of course. But it is a little complicated, I've been through this
> before...
>
> Here is how it works:
>
> You need to have a fresh OTRS 3.0 system and link it with the attached
> link,pl script to just one module at a time(!!!) the one which you
> want to translate. This would not work wel if you used the installed
> packages, because you would then have the ITSM basic module (General
> Catalog and ITSMCore) also in your system.
>
> And then, you can use the script otrs.CreateTranslationFile from your
> OTRS bin folder:
>
> Translating Extension Modules
> =============================
>
>   Make sure that you have a clean system with a current configuration.
> The module
>   that needs to be translated has to be installed or linked into the
> system, but
>   only this one!
>
>     otrs.CreateTranslationFile -l <Language> -m <module_directory>
>
>
> If you want to translate another module after that, the first linked
> module one has to be removed with the remove_links.pl script.
>
> Best regards,
> Udo
>
>
>
> On 16.03.2011 09:27, Martin Gruner wrote:
>> Udo,
>>
>> can we not use the translation file update script to add the missing
>> entries to the ITSM translation files? IMO that would be much better
>> than the manual process you described.
>>
>> Regards, mg
>>
>> Am 14.03.11 18:54, schrieb Udo Bretz:
>>> Hi Martin,
>>>
>>> thanks for your contribution! It would be cool if you could take the
>>> german translation files in each ITSM module (de_....) as a template
>>> for the translation. There have a been added some more translations
>>> recently, so it is really up to date.
>>>
>>> Thanks in advance,
>>> Udo
>>>
>>>
>>>
>>> On 08.03.2011 17:15, Martin Liu wrote:
>>>> Hi List,
>>>>
>>>> This is the fist time to translate for otrs.
>>>> I modify some old translatation words and add a new word for ITSM
>>>> module.
>>>>
>>>> Attached please find files.
>>>>
>>>> I hope I could see this update to otrs.org<http://otrs.org>  soon.
>>>>
>>>> -- 
>>>> Regards,
>>>>
>>>> 刘征 Martin Liu
>>>> ----------------------------------
>>>> Blog: http://martinliu.cn
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
>>>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
>>>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
>>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
>>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n

-- 
Martin Gruner
Senior Developer R&D

OTRS AG
Europaring 4
94315 Straubing

T: +49 (0)6172 681988 0
F: +49 (0)9421 56818 18
I:  www.otrs.com/

Geschäftssitz: Bad Homburg, Amtsgericht: Bad Homburg, HRB 10751, USt-Nr.: DE256610065
Aufsichtsratsvorsitzender: Burchard Steinbild, Vorstand: André Mindermann

Steigern Sie Ihre Effizienz um 30% - mit OTRS Help Desk 3.0: http://www.otrs.com/

---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: i18n - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/i18n
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/i18n